Championnat de Pologne 2002/03
Ekstraklasa
1è journée (dimanche 8 septembre 2002)
GKS Katowice - Zaglebie Sosnowiec 2-7 (1-1,0-4,1-2) TKH Torun - Unia Oswiecim 1-9 (0-3,1-2,0-4) GKS Tychy - KTH Krynica 9-0 (4-0,3-0,2-0) Podhale Nowy Targ - Stoczniowiec Gdansk 1-3 (0-1,0-0,1-2)
2è journée (mardi 10 septembre 2002)
Zaglebie Sosnowiec - GKS Tychy 4-1 (2-0,2-0,0-1) Unia Oswiecim - GKS Katowice 6-2 (0-2,4-0,2-0) Podhale Nowy Targ - TKH Torun 1-4 (0-2,0-1,1-1) KTH Krynica - Stoczniowiec Gdansk 4-5 (2-1,1-4,1-0)
3è journée (vendredi 13 septembre 2002)
GKS Katowice - TKH Torun 4-1 (1-0,1-0,2-1) GKS Tychy - Unia Oswiecim 4-3 (1-3,2-0,1-0) Zaglebie Sosnowiec - Stoczniowiec Gdansk 3-4 (1-1,2-1,0-2) Podhale Nowy Targ - KTH Krynica 5-4 (2-0,3-1,0-3)
4è journée (dimanche 15 septembre 2002)
Unia Oswiecim - Stoczniowiec Gdansk 4-2 (1-0,3-1,0-1) GKS Katowice - GKS Tychy 2-1 (1-0,0-0,1-1) TKH Torun - KTH Krynica 2-5 (0-1,2-1,0-3) Zaglebie Sosnowiec - Podhale Nowy Targ 4-5 (2-0,0-4,2-1)
5è journée (vendredi 20 septembre 2002)
GKS Tychy - TKH Torun 4-3 a.p. (0-1,2-2,1-0,1-0) Stoczniowiec Gdansk - GKS Katowice 2-1 (0-1,2-0,0-0) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 2-7 (1-3,1-1,0-3) KTH Krynica - Zaglebie Sosnowiec 5-3 (1-2,1-1,3-0)
6è journée (dimanche 22 septembre 2002)
GKS Katowice - Podhale Nowy Targ 6-3 (4-1,1-1,1-1) TKH Torun - Zaglebie Sosnowiec 9-3 (2-1,3-2,4-0) Unia Oswiecim - KTH Krynica 5-0 (0-0,0-0,5-0) GKS Tychy - Stoczniowiec Gdansk 1-4 (0-1,0-2,1-1)
7è journée (vendredi 27 septembre 2002)
Stoczniowiec Gdansk - TKH Torun 5-0 (2-0,1-0,2-0) Podhale Nowy Targ - GKS Tychy 2-4 (0-1,0-1,2-2) KTH Krynica - GKS Katowice 4-3 a.p. (1-0,2-1,0-2,1-0) Zaglebie Sosnowiec - Unia Oswiecim 5-4 a.p. (2-0,0-3,2-1,1-0)
8è journée (dimanche 29 septembre 2002)
KTH Krynica - GKS Tychy 3-6 (1-2,0-1,2-3) Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 5-0 (2-0,2-0,1-0) Unia Oswiecim - TKH Torun 10-3 (3-2,4-1,3-0) Zaglebie Sosnowiec - GKS Katowice 1-4 (1-1,0-1,0-2)
9è journée (vendredi 4 octobre 2002)
TKH Torun - Podhale Nowy Targ 2-5 (2-1,0-3,0-1) GKS Tychy - Zaglebie Sosnowiec 4-8 (2-4,2-3,0-1) GKS Katowice - Unia Oswiecim 2-7 (1-2,0-3,1-2) Stoczniowiec Gdansk - KTH Krynica 4-3 (1-2,2-0,1-1)
10è journée (dimanche 6 octobre 2002)
TKH Torun - GKS Katowice 4-4 a.p. (0-1,2-2,2-1,0-0) Unia Oswiecim - GKS Tychy 9-1 (3-1,2-0,4-0) Stoczniowiec Gdansk - Zaglebie Sosnowiec 4-4 a.p. (2-1,1-1,1-2,0-0) KTH Krynica - Podhale Nowy Targ 2-5 (0-1,1-1,1-3)
11è journée (vendredi 11 octobre 2002)
KTH Krynica - TKH Torun 9-4 (1-3,6-0,2-1) GKS Tychy - GKS Katowice 8-3 (2-1,2-0,4-2) Podhale Nowy Targ - Zaglebie Sosnowiec 2-1 (0-1,2-0,0-0) Stoczniowiec Gdansk - Unia Oswiecim 1-6 (0-3,1-1,0-2)
12è journée (dimanche 13 octobre 2002)
GKS Katowice - Stoczniowiec Gdansk 4-3 a.p. (1-2,2-0,0-1,1-0) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 7-3 (1-0,4-1,2-2) Zaglebie Sosnowiec - KTH Krynica 3-0 (1-0,1-0,1-0) TKH Torun - GKS Tychy 4-5 (0-2,1-2,3-1)
13è journée (vendredi 18 octobre 2002)
KTH Krynica - Unia Oswiecim 1-6 (1-2,0-2,0-2) [mardi 1er octobre] Podhale Nowy Targ - GKS Katowice 4-2 (0-0,3-1,1-1) [mardi 1er octobre] Zaglebie Sosnowiec - TKH Torun 5-3 (1-0,2-1,2-2) Stoczniowiec Gdansk - GKS Tychy 1-2 (0-0,1-2,0-0)
14è journée (dimanche 20 octobre 2002)
Unia Oswiecim - Zaglebie Sosnowiec 5-2 (1-0,2-0,2-2) [mardi 8 octobre] GKS Katowice - KTH Krynica 6-2 (2-1,3-0,1-1) [mardi 8 octobre] TKH Torun - Stoczniowiec Gdansk 4-2 (2-1,2-1,0-0) GKS Tychy - Podhale Nowy Targ 6-1 (1-0,4-0,1-1)
15è journée (vendredi 25 octobre 2002)
TKH Torun - Unia Oswiecim 0-8 (0-2,0-5,0-1) GKS Tychy - KTH Krynica 3-2 (2-1,1-0,0-1) GKS Katowice - Zaglebie Sosnowiec 5-4 (3-0,0-3,2-1) Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 8-3 (4-1,2-2,2-0)
16è journée (dimanche 27 octobre 2002)
Podhale Nowy Targ - TKH Torun 3-4 (1-0,0-2,2-2) Unia Oswiecim - GKS Katowice 9-3 (1-3,7-0,1-0) KTH Krynica - Stoczniowiec Gdansk 3-2 a.p. (0-1,0-1,2-0,1-0) Zaglebie Sosnowiec - GKS Tychy 6-4 (2-1,1-2,3-1)
17è journée (jeudi 31 octobre 2002)
GKS Katowice - TKH Torun 5-3 (4-0,0-1,1-2) [mardi 29 octobre] GKS Tychy - Unia Oswiecim 3-2 (0-1,2-1,1-0) Stoczniowiec Gdansk - Zaglebie Sosnowiec 4-2 (1-0,2-1,1-1) Podhale Nowy Targ - KTH Krynica 6-2
18è journée (dimanche 3 novembre 2002)
TKH Torun - KTH Krynica 5-1 (1-0,1-0,3-1) Unia Oswiecim - Stoczniowiec Gdansk 5-1 (2-0,3-1,0-0) Zaglebie Sosnowiec - Podhale Nowy Targ 3-8 (1-1,0-2,2-5) GKS Katowice - GKS Tychy 4-1 (2-0,0-1,2-0)
19è journée (vendredi 15 novembre 2002)
GKS Tychy - TKH Torun 3-4 a.p. (1-1,0-0,2-2,0-1) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 4-5 a.p. (1-1,2-1,1-2,0-1) KTH Krynica - Zaglebie Sosnowiec 1-5 (0-0,1-3,0-2) Stoczniowiec Gdansk - GKS Katowice 4-3 (4-2,0-1,0-0)
20è journée (dimanche 17 novembre 2002)
TKH Torun - Zaglebie Sosnowiec 5-3 (0-0,1-1,4-2) Unia Oswiecim - KTH Krynica 5-1 (0-1,2-0,3-0) GKS Tychy - Stoczniowiec Gdansk 2-5 (0-1,1-1,1-3) GKS Katowice - Podhale Nowy Targ 4-1 (0-0,4-0,0-1)
21è journée (vendredi 22 novembre 2002)
Podhale Nowy Targ - GKS Tychy 4-5 a.p. (1-1,2-1,1-2,0-1) KTH Krynica - GKS Katowice 5-3 (1-3,1-0,3-0) Stoczniowiec Gdansk - TKH Torun 5-0 (2-0,1-0,2-0) Zaglebie Sosnowiec - Unia Oswiecim 3-7 (1-3,2-2,0-2)
22è journée (dimanche 24 novembre 2002)
Unia Oswiecim - TKH Torun 2-1 (1-1,1-0,0-0) Zaglebie Sosnowiec - GKS Katowice 3-6 (1-0,2-1,0-5) KTH Krynica - GKS Tychy 4-11 (2-3,0-5,2-3) Podhale Nowy Targ - Stoczniowiec Gdansk 4-2 (1-0,3-2,0-0)
23è journée (vendredi 29 novembre 2002)
TKH Torun - Podhale Nowy Targ 1-2 (0-2,0-0,1-0) GKS Tychy - Zaglebie Sosnowiec 3-1 (1-0,1-1,1-0) Stoczniowiec Gdansk - KTH Krynica 5-0 par forfait GKS Katowice - Unia Oswiecim 3-3 a.p. (0-1,3-0,0-2,0-0)
24è journée (dimanche 1er décembre 2002)
TKH Torun - GKS Katowice 3-2 (2-0,1-1,0-1) Unia Oswiecim - GKS Tychy 5-1 (2-0,1-1,2-0) Zaglebie Sosnowiec - Stoczniowiec Gdansk 6-4 (2-2,1-1,3-1) KTH Krynica - Podhale Nowy Targ 5-6 (2-2,2-4,1-0)
25è journée (mardi 3 décembre 2002)
KTH Krynica - TKH Torun 2-0 (0-0,1-0,1-0) GKS Tychy - GKS Katowice 7-2 (1-1,4-1,2-0) Podhale Nowy Targ - Zaglebie Sosnowiec 5-1 (1-0,2-0,2-1) Stoczniowiec Gdansk - Unia Oswiecim 1-0 (0-0,0-0,1-0)
26è journée (vendredi 6 décembre 2002)
TKH Torun - GKS Tychy 4-2 (3-2,0-0,1-0) GKS Katowice - Stoczniowiec Gdansk 2-1 (1-0,0-0,1-1) Zaglebie Sosnowiec - KTH Krynica 6-4 (2-1,1-2,3-1) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 4-1 (2-0,1-1,1-0)
27è journée (dimanche 8 décembre 2002)
KTH Krynica - Unia Oswiecim 4-7 (0-4,1-2,3-1) Stoczniowiec Gdansk - GKS Tychy 2-1 (1-0,1-1,0-0) Zaglebie Sosnowiec - TKH Torun 3-0 (2-0,0-0,1-0) Podhale Nowy Targ - GKS Katowice 5-0 par forfait
28è journée (vendredi 20 décembre 2002)
GKS Tychy - Podhale Nowy Targ 6-2 (1-0,2-0,3-2) Unia Oswiecim - Zaglebie Sosnowiec 7-3 (1-1,4-1,2-1) TKH Torun - Stoczniowiec Gdansk 5-3 (3-1,2-1,0-1) GKS Katowice - KTH Krynica 9-3 (1-0,5-1,3-2)
29è journée (vendredi 3 janvier 2003)
TKH Torun - Unia Oswiecim 1-8 (1-1,0-4,0-3) GKS Tychy - KTH Krynica 7-2 (3-0,3-1,1-1) GKS Katowice - Zaglebie Sosnowiec 9-2 (3-1,3-0,3-1) Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 0-1 (0-0,0-1,0-0)
30è journée (dimanche 5 janvier 2003)
Podhale Nowy Targ - TKH Torun 4-1 (1-1,1-0,2-0) KTH Krynica - Stoczniowiec Gdansk 3-2 (1-1,0-0,2-1) Unia Oswiecim - GKS Katowice 5-1 (1-0,3-0,1-1) Zaglebie Sosnowiec - GKS Tychy 5-3 (0-1,2-1,3-1)
31è journée (mardi 7 janvier 2003)
GKS Katowice - TKH Torun 6-0 (1-0,2-0,3-0) GKS Tychy - Unia Oswiecim 1-7 (0-4,0-2,1-1) Podhale Nowy Targ - KTH Krynica 5-2 (0-1,3-1,2-0) Zaglebie Sosnowiec - Stoczniowiec Gdansk 4-5 (3-1,0-1,1-3)
32è journée (vendredi 10 janvier 2003)
TKH Torun - KTH Krynica 9-1 (3-0,3-1,3-0) Unia Oswiecim - Stoczniowiec Gdansk 4-1 (1-0,0-0,3-1) Zaglebie Sosnowiec - Podhale Nowy Targ 0-3 (0-1,0-1,0-1) GKS Katowice - GKS Tychy 4-3 (1-0,2-0,1-3)
33è journée (dimanche 12 janvier 2003)
Stoczniowiec Gdansk - GKS Katowice 1-4 (0-0,1-2,0-2) GKS Tychy - TKH Torun 5-3 (2-1,1-1,2-1) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 3-4 (0-1,2-1,1-2) KTH Krynica - Zaglebie Sosnowiec 3-4 a.p. (1-2,1-0,1-1,0-1)
34è journée (vendredi 17 janvier 2003)
TKH Torun - Zaglebie Sosnowiec 6-2 (3-0,1-2,2-0) Unia Oswiecim - KTH Krynica 14-4 (2-1,4-0,8-3) GKS Tychy - Stoczniowiec Gdansk 5-6 a.p. (4-1,1-2,0-2,0-1) GKS Katowice - Podhale Nowy Targ 5-6 a.p. (2-0,3-5,0-0,0-1)
35è journée (dimanche 19 janvier 2003)
Podhale Nowy Targ - GKS Tychy 4-2 (1-0,1-0,2-2) KTH Krynica - GKS Katowice 2-6 (1-3,1-2,0-1) Stoczniowiec Gdansk - TKH Torun 8-1 (2-0,2-0,4-1) Zaglebie Sosnowiec - Unia Oswiecim 2-4 (0-1,1-2,1-1)
36è journée (vendredi 24 janvier 2003)
Unia Oswiecim - TKH Torun 7-2 (2-0,2-0,3-2) Zaglebie Sosnowiec - GKS Katowice 1-7 (0-2,0-0,1-5) KTH Krynica - GKS Tychy 0-2 (0-0,0-1,0-1) Podhale Nowy Targ - Stoczniowiec Gdansk 9-1 (3-0,3-1,3-0)
37è journée (dimanche 26 janvier 2003)
TKH Torun - Podhale Nowy Targ 3-5 (1-1,2-2,0-2) GKS Tychy - Zaglebie Sosnowiec 11-0 (1-0,5-0,5-0) GKS Katowice - Unia Oswiecim 5-4 (2-0,1-3,2-1) Stoczniowiec Gdansk - KTH Krynica 5-0 par forfait
38è journée (vendredi 31 janvier 2003)
TKH Torun - GKS Katowice 4-2 (0-2,4-0,0-0) Unia Oswiecim - GKS Tychy 4-2 (1-2,1-0,2-0) KTH Krynica - Podhale Nowy Targ 1-7 (1-3,0-2,0-2) Zaglebie Sosnowiec - Stoczniowiec Gdansk 2-6 (1-2,1-2,0-2)
39è journée (dimanche 2 février 2003)
KTH Krynica - TKH Torun 3-8 (0-4,2-3,1-1) GKS Tychy - GKS Katowice 4-5 (1-2,2-0,1-3) Podhale Nowy Targ - Zaglebie Sosnowiec 4-0 (2-0,1-0,1-0) Stoczniowiec Gdansk - Unia Oswiecim 2-2 a.p. (1-1,0-1,1-0,0-0)
40è journée (vendredi 14 février 2003)
GKS Katowice - Stoczniowiec Gdansk 4-3 (1-0,2-1,1-2) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 5-2 (3-0,1-0,1-2) TKH Torun - GKS Tychy 5-2 (1-0,2-1,2-1) Zaglebie Sosnowiec - KTH Krynica 3-4 (1-1,1-1,1-2)
41è journée (dimanche 16 février 2003)
Stoczniowiec Gdansk - GKS Tychy 5-4 (2-2,1-2,2-0) Zaglebie Sosnowiec - TKH Torun 3-1 (1-1,2-0,0-0) KTH Krynica - Unia Oswiecim 2-3 (1-1,1-2,0-0) Podhale Nowy Targ - GKS Katowice 2-3 a.p. (0-0,0-2,2-0,0-1)
42è journée (mardi 18 février 2003)
TKH Torun - Stoczniowiec Gdansk 3-4 (0-1,1-2,2-1) GKS Tychy - Podhale Nowy Targ 2-4 (0-1,2-2,0-1) GKS Katowice - KTH Krynica 4-3 (1-1,1-1,2-1) Unia Oswiecim - Zaglebie Sosnowiec 1-4 (0-2,1-1,0-1)
Classement (42 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 Unia Oswiecim 104 33 1 2 1 5 229-90 +139 2 Podhale Nowy Targ 74 23 1 0 3 15 152-136 +16 3 GKS Katowice 74 22 2 2 2 14 161-145 +16 4 Stoczniowiec Gdansk 72 22 1 2 2 15 141-119 +22 5 GKS Tychy 60 19 2 0 2 19 161-148 +13 6 TKH Torun 46 14 1 1 1 25 126-175 -49 7 Zaglebie Sosnowiec 44 13 2 1 0 26 134-182 -48 8 KTH Krynica 26 7 1 0 1 32 109-218 -109
Demi-finales (25, 28 février, 2 et 4 mars 2003)
Oswiecim - Gdansk 5-1 (2-1,2-0,1-0) Gdansk - Oswiecim 1-4 (0-2,0-2,1-0) Oswiecim - Gdansk 4-1 (1-0,0-1,3-0) Nowy Targ - Katowice 0-7 (0-4,0-1,0-2) Katowice - Nowy Targ 10-2 (2-0,5-0,3-2) Nowy Targ - Katowice 4-2 (2-1,1-0,1-1) Katowice - Nowy Targ 6-4 (0-2,1-1,5-1)
Finale (9, 11, 14 et 16 mars 2003)
Oswiecim - Katowice 7-2 (2-0,2-0,3-2) Katowice - Oswiecim 2-3 (0-2,1-0,1-1) Katowice - Oswiecim 3-6 (2-3,0-1,1-2) Oswiecim - Katowice 3-1 (0-1,1-0,2-0)
L'Unia Oswiecim est champion de Pologne.
Match pour la troisième place (9, 11 et 14 mars 2003)
Nowy Targ - Gdansk 0-3 (0-2,0-0,0-1) Gdansk - Nowy Targ 3-2 (0-0,1-1,2-1) Nowy Targ - Gdansk 3-4 (1-1,1-2,1-1)
Matches de classement (25, 28 février, 2, 4 et 7 mars 2003)
Tychy - Krynica 10-5 (4-2,5-0,1-3) Krynica - Tychy 5-4 a.p. (3-1,1-1,0-2,1-0) Tychy - Krynica 5-1 (1-0,2-0,2-1) Krynica - Tychy 2-8 (1-3,0-4,1-1) Torun - Sosnowiec 3-2 t.a.b. (1-1,1-1,0-0,0-0,1-0) Sosnowiec - Torun 4-3 a.p. (0-2,2-0,1-1,1-0) Torun - Sosnowiec 6-2 (1-1,3-1,2-0) Sosnowiec - Torun 3-2 a.p. (1-0,1-2,0-0,1-0) Torun - Sosnowiec 6-3 (2-1,3-1,1-1)
Match pour la cinquième place (9 et 11 mars 2003)
Tychy - Torun 3-6 (0-4,1-1,2-1) Torun - Tychy 7-2 (2-0,2-1,3-1)
Match pour la septième place (9, 11, 14 et 16 mars 2003)
Sosnowiec - Krynica 5-4 (0-1,3-1,2-2) Krynica - Sosnowiec 4-3 t.a.b. (1-1,1-2,1-0,0-0,1-0) Sosnowiec - Krynica 2-3 (0-1,1-1,1-1) Krynica - Sosnowiec 7-4 (1-1,3-1,3-2)
Sosnowiec est relégué en I Liga.
Meilleurs marqueurs (saison régulière + play-offs)
B A Pts 1 Artur Slusarczyk Tychy 33 41 74 2 Adrian Parzyszek Oswiecim 27 36 63 3 Waldemar Klisiak Oswiecim 23 36 59 4 Damian Slabon Tychy 32 26 58 5 Piotr Sarnik Tychy 31 23 54 6 Roman Kelner Oswiecim 28 25 53 7 Jaroslaw Rózanski Nowy Targ 25 27 52 8 Mariusz Puzio Oswiecim 36 14 50 9 Slawomir Krzak Nowy Targ 26 24 50 10 Krzysztof Kuzniecow Sosnowiec 19 31 50
Le hockey polonais a-t-il un avenir ?
I liga
1è journée (vendredi 20 septembre 2002)
Naprzód Janów - SMS II Sosnowiec 5-4 (1-2,1-1,3-1) SMS I Sosnowiec - KH Sanok 6-3 (1-2,1-1,4-0) Orlik Opole - Polonia Bytom 8-5 (5-2,2-3,1-0)
2è journée (dimanche 22 septembre 2002)
SMS II Sosnowiec - SMS I Sosnowiec 3-4 (0-1,2-2,1-1) KH Sanok - Orlik Opole 2-2 a.p. (0-1,0-0,2-1,0-0) Cracovia Kraków - Naprzód Janów 4-4 a.p. (2-0,2-2,0-2,0-0)
3è journée (vendredi 27 septembre 2002)
SMS I Sosnowiec - Cracovia Kraków 3-8 (1-2,0-3,2-3) Orlik Opole - SMS II Sosnowiec 2-1 (0-0,1-1,1-0) Polonia Bytom - KH Sanok 2-3 a.p. (0-1,1-1,1-0,0-1)
4è journée (dimanche 29 septembre 2002)
Naprzód Janów - SMS I Sosnowiec 6-2 (2-0,2-2,2-0) Cracovia Kraków - Orlik Opole 0-5 (0-1,0-2,0-2) SMS II Sosnowiec - Polonia Bytom 2-6 (1-1,1-3,0-2)
5è journée (vendredi 4 octobre 2002)
KH Sanok - SMS II Sosnowiec 3-2 a.p. (2-1,0-0,0-1,1-0) Polonia Bytom - Cracovia Kraków 1-2 (0-1,0-0,1-1) Orlik Opole - Naprzód Janów 5-6 (3-1,0-3,2-2)
6è journée (dimanche 6 octobre 2002)
SMS I Sosnowiec - Orlik Opole 3-5 (0-0,2-3,1-2) Naprzód Janów - Polonia Bytom 5-3 (3-1,2-0,0-2) Cracovia Kraków - KH Sanok 2-4 (0-1,0-1,2-2)
7è journée (vendredi 11 octobre 2002)
Polonia Bytom - SMS I Sosnowiec 2-4 (0-3,2-0,0-1) KH Sanok - Naprzód Janów 5-0 par forfait SMS II Sosnowiec - Cracovia Kraków 2-4 (0-3,2-0,0-1)
8è journée (dimanche 13 octobre 2002)
SMS II Sosnowiec - Naprzód Janów 4-0 (1-0,2-0,1-0) KH Sanok - SMS I Sosnowiec 2-2 a.p. (1-1,1-0,0-1,0-0) Polonia Bytom - Orlik Opole 5-3 (0-2,3-0,2-1)
9è journée (vendredi 18 octobre 2002)
SMS I Sosnowiec - SMS II Sosnowiec 1-2 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-1) [vendredi 13 septembre] Orlik Opole - KH Sanok 7-2 (3-1,2-0,2-1) Naprzód Janów - Cracovia Kraków 5-4 (2-1,3-2,0-1)
10è journée (dimanche 20 octobre 2002)
SMS II Sosnowiec - Orlik Opole 2-1 (0-1,0-0,1-0,1-0) [dimanche 15 septembre] Cracovia Kraków - SMS I Sosnowiec 5-1 (1-0,1-0,3-1) KH Sanok - Polonia Bytom 7-2 (3-0,1-2,3-0)
11è journée (vendredi 25 octobre 2002)
Polonia Bytom - SMS II Sosnowiec 1-2 (1-0,0-1,0-1) Orlik Opole - Cracovia Kraków 6-2 (2-0,0-1,4-1) SMS I Sosnowiec - Naprzód Janów 7-3 (0-2,4-0,3-1)
12è journée (dimanche 27 octobre 2002)
Naprzód Janów - Orlik Opole 0-5 par forfait Cracovia Kraków - Polonia Bytom 3-2 a.p. (1-0,0-0,1-2,1-0) SMS II Sosnowiec - KH Sanok 2-3 a.p. (2-0,0-1,0-1,0-1)
13è journée (jeudi 31 octobre 2002)
KH Sanok - Cracovia Kraków 5-4 (1-2,2-1,2-1) Polonia Bytom - Naprzód Janów 7-4 (2-1,1-1,4-2) Orlik Opole - SMS I Sosnowiec 9-3 (5-1,1-2,3-0)
14è journée (dimanche 3 novembre 2002)
Naprzód Janów - KH Sanok 0-5 par forfait Cracovia Kraków - SMS II Sosnowiec 4-1 (1-0,3-0,0-1) SMS I Sosnowiec - Polonia Bytom 0-5 (0-3,0-0,0-2)
15è journée (vendredi 15 novembre 2002)
Naprzód Janów - SMS II Sosnowiec 0-12 (0-3,0-4,0-5) Orlik Opole - Polonia Bytom 7-1 (3-0,0-0,4-1) SMS I Sosnowiec - KH Sanok 4-1 (0-0,0-1,4-0)
16è journée (dimanche 17 novembre 2002)
SMS II Sosnowiec - SMS I Sosnowiec 2-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,1-0) Cracovia Kraków - Naprzód Janów 9-2 (2-1,2-1,5-0) KH Sanok - Orlik Opole 6-7 a.p. (2-1,2-2,2-3,0-1)
17è journée (vendredi 22 novembre 2002)
SMS I Sosnowiec - Cracovia Kraków 3-8 (1-4,2-0,0-4) Orlik Opole - SMS II Sosnowiec 9-2 (4-1,1-0,4-1) Polonia Bytom - KH Sanok 7-2 (2-0,4-1,1-1)
18è journée (dimanche 24 novembre 2002)
SMS II Sosnowiec - Polonia Bytom 4-3 a.p. (2-1,1-2,0-0,1-0) Cracovia Kraków - Orlik Opole 4-2 (0-1,3-1,1-0) Naprzód Janów - SMS I Sosnowiec 0-5 par forfait
19è journée (vendredi 3 janvier 2003)
Orlik Opole - Naprzód Janów 5-0 par forfait Polonia Bytom - Cracovia Kraków 5-1 (2-0,2-0,1-1) KH Sanok - SMS II Sosnowiec 2-3 (0-3,0-0,2-0)
20è journée (dimanche 5 janvier 2003)
Cracovia Kraków - KH Sanok 5-2 (0-0,3-2,2-0) Naprzód Janów - Polonia Bytom 0-5 par forfait SMS I Sosnowiec - Orlik Opole 1-5 (1-1,0-3,0-1)
21è journée (vendredi 10 janvier 2003)
Polonia Bytom - SMS I Sosnowiec 2-3 a.p. (0-1,2-1,0-0,0-1) KH Sanok - Naprzód Janów 5-0 par forfait SMS II Sosnowiec - Cracovia Kraków 4-7 (1-3,1-2,2-2)
Janów est forfait général et un calendrier est conçu sans lui pour la deuxième partie du second aller-retour.
22è journée (dimanche 12 janvier 2003)
Cracovia Kraków - SMS II Sosnowiec 5-2 (1-1,1-1,3-0) KH Sanok - SMS I Sosnowiec 6-1 (3-1,2-0,1-0) Polonia Bytom - Orlik Opole 3-3 D (0-0,1-2,2-1,0-0)
23è journée (vendredi 24 janvier 2003)
SMS II Sosnowiec - KH Sanok 5-4 (3-1,2-1,0-2) Polonia Bytom - SMS I Sosnowiec 9-2 (5-1,1-0,3-1) Orlik Opole - Cracovia Kraków 6-3 (1-0,2-0,3-3)
24è journée (dimanche 26 janvier 2003)
Cracovia Kraków - Polonia Bytom 6-2 (1-0,2-2,3-0) Orlik Opole - KH Sanok 11-3 (4-2,2-0,5-1) SMS I Sosnowiec - SMS II Sosnowiec 2-3 (1-1,0-1,1-1)
25è journée (vendredi 31 janvier 2003)
Polonia Bytom - SMS II Sosnowiec 4-5 (0-2,2-2,2-1) Orlik Opole - SMS I Sosnowiec 6-2 (2-1,3-0,1-1) KH Sanok - Cracovia Kraków 3-6 (2-1,1-3,0-2)
26è journée (dimanche 2 février 2003)
SMS II Sosnowiec - Orlik Opole 2-7 (0-2,0-1,2-4) Cracovia Kraków - SMS I Sosnowiec 5-3 (2-0,3-1,0-2) KH Sanok - Polonia Bytom 5-0 par forfait
Classement (21 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 Orlik Opole 53 16 1 1 1 2 126-58 +68 2 Cracovia Kraków 45 14 1 1 0 7 101-73 +28 3 KH Sanok 33 8 3 2 1 9 83-80 +3 4 SMS II Sosnowiec 31 7 4 0 2 10 71-78 -7 5 Polonia Bytom 29 7 0 1 4 11 82-81 +1 6 SMS I Sosnowiec 23 6 1 1 2 13 63-100 -37 7 Naprzód Janów 16* 5 0 1 0 11 40-96 -56
* sur 18 matches : un groupe de businessmen de Katowice avait repris le club en promettant de l'argent, du spectacle, des joueurs tchèques et canadiens. En fait, il n'arrive pas à verser de salaires.
Les équipes réserves ne peuvent pas participer aux play-offs de promotion.
Demi-finales (14, 16, 21 et 23 février 2003)
Opole - Bytom (reporté au 2 mars si besoin, finalement inutile) Bytom - Opole 3-4 (0-0,1-3,2-1) Opole - Bytom 5-1 (0-0,2-1,3-0) Bytom - Opole 1-5 (1-3,1-0,1-0) Cracovie - Sanok 2-5 (1-2,1-1,0-2) Sanok - Cracovie 3-1 (1-1,1-0,1-0) Cracovie - Sanok 1-1 (0-0,1-1,0-0,0-0) / 1-2 aux tirs au but
Finale (7, 9, 14 et 16 mars 2003)
Opole - Sanok 5-1 (1-0,3-1,1-0) Sanok - Opole 0-7 (0-2,0-1,0-4)* Opole - Sanok 5-3 (3-1,2-2,0-0) Sanok - Opole 1-3 (1-1,0-1,0-1)
* commué en 5-0 par forfait parce qu'Opole a aligné un joueur, Tomasz Polacarz, qui était en fait suspendu pour deux rencontres.
Opole est promu en Ekstraklasa.
Coupe de Pologne
Tour préliminaire (mercredi 28 août et dimanche 1er septembre 2002)
TKH Torun - Orlik Opole 10-0 (5-0,2-0,3-0) Orlik Opole - TKH Torun 2-10 (0-4,2-5,0-1) SMS I Sosnowiec - KTH Krynica 3-5 (0-1,2-3,1-1) KTH Krynica - SMS I Sosnowiec 5-5 (0-2,1-3,4-0)
Quarts de finale (vendredi 8 novembre 2002)
KTH Krynica - GKS Tychy 4-7 (1-0,1-4,2-3) TKH Torun bat GKS Katowice par forfait Stoczniowiec Gdansk bat Zaglebie Sosnowiec par forfait Unia Oswiecim bat Podhale Nowy Targ par forfait
Demi-finales (18 et 20 décembre 2002)
TKH Torun - Stocznowiec Gdansk 6-4 (1-1,3-1,2-2) [le 17 décembre] Stocznowiec Gdansk - TKH Torun 7-3 (1-0,4-3,2-0) GKS Tychy - Unia Oswiecim 3-4 (2-0,0-2,1-2) Unia Oswiecim - GKS Tychy 5-4 (1-2,1-1,3-1)
Finale (mardi 4 février 2003 à Varsovie)
Stocznowiec Gdansk - Unia Oswiecim 2-6 (0-2,1-2,1-2)
Oswiecim remporte la Coupe de Pologne.
La saison précédente (2001/02)