Championnat de Pologne 1999/2000
Extraliga
Poule de qualification pour l'Extraliga (du 29 au 31 août 1999 à Nowy Targ)
KS Cracovia - STH Zaglebie Sosnowiec 5-2 Polonia Bytom - SMS Krynica 3-4 KS Cracovia - SMS Krynica 4-2 STH Zaglebie Sosnowiec - Polonia Bytom 2-0 KS Cracovia - Polonia Bytom 4-7 SMS Krynica - STH Zaglebie Sosnowiec 8-3
Classement : 1 KS Cracovia 4, 2 SMS Krynica 4, 3 STH Zaglebie Sosnowiec 2, 4 Polonia Bytom 2.
Cracovia prend la dernière place en Extraliga.
1re journée (dimanche 12 septembre 1999)
Cracovia - Unia Oswiecim 2-5 (1-2,0-1,1-2) KTH Krynica - SKH Sanok 2-3 (0-0,1-3,1-0) Podhale Nowy Targ - GKS Tychy 4-3 (1-1,2-1,1-1) RKS Stoczniowiec Gdansk - KKH Katowice 4-2 (1-1,1-1,2-0)
2e journée (vendredi 17 septembre 1999)
GKS Tychy - RKS Stoczniowiec Gdansk 6-0 (3-0,2-0,1-0) SKH Sanok - Podhale Nowy Targ 5-0 par forfait Unia Oswiecim - KTH Krynica 3-0 (2-0,1-0,0-0) KKH Katowice - Cracovia 4-3 (0-1,2-1,2-1) [mardi 28 septembre]
3e journée (dimanche 19 septembre 1999)
KTH Krynica - Cracovia 4-3 (1-0,2-2,1-1) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 9-4 (3-0,5-1,1-3) RKS Stoczniowiec Gdansk - SKH Sanok 8-1 (3-1,2-0,3-0) GKS Tychy - KKH Katowice 1-1 (0-0,1-1,0-0,0-0) / 1-0 aux tirs au but
4e journée (vendredi 24 septembre 1999)
Cracovia - GKS Tychy 8-3 (6-1,1-1,1-1) SKH Sanok - KKH Katowice 4-1 (3-1,1-0,0-0) Unia Oswiecim - RKS Stoczniowiec Gdansk 4-1 (2-0,0-1,2-0) KTH Krynica - Podhale Nowy Targ 1-4 (0-1,1-1,0-2)
5e journée (dimanche 26 septembre 1999)
RKS Stoczniowiec Gdansk - KTH Krynica 1-7 (0-2,1-0,0-5) Unia Oswiecim - KKH Katowice 5-0 (2-0,2-0,1-0) GKS Tychy - SKH Sanok 4-1 (2-1,1-0,1-0) Podhale Nowy Targ - Cracovia 11-0 (4-0,4-0,3-0) [mardi 23 novembre]
6e journée (vendredi 1er octobre 1999)
Cracovia - SKH Sanok 2-3 (1-2,0-1,1-0) Unia Oswiecim - GKS Tychy 9-0 (2-0,5-0,2-0) KTH Krynica - KKH Katowice 2-0 (1-0,0-0,1-0) Podhale Nowy Targ - RKS Stoczniowiec 4-4 (1-3,1-1,2-0,0-0) (1-3 aux tirs au but)
7e journée (dimanche 3 octobre 1999)
RKS Stoczniowiec Gdansk - Cracovia 2-5 (1-1,1-1,0-3) KKH Katowice - Podhale Nowy Targ 2-3 (0-1,2-0,0-2) GKS Tychy - KTH Krynica 2-1 (0-1,1-0,1-0) SKH Sanok - Unia Oswiecim 3-4 (1-1,2-2,0-1)
8e journée (vendredi 8 octobre 1999)
Unia Oswiecim - Cracovia 6-1 (2-1,2-0,2-0) SKH Sanok - KTH Krynica 5-3 (1-0,3-2,1-1) GKS Tychy - Podhale Nowy Targ 1-0 (0-0,1-0,0-0) KKH Katowice - RKS Stoczniowiec Gdansk 2-3 a.p. (0-1,0-0,2-1,0-1)
9e journée (dimanche 10 octobre 1999)
Cracovia - KKH Katowice 6-2 (1-0,4-2,1-0) RKS Stoczniowiec Gdansk - GKS Tychy 3-1 (0-1,2-0,1-0) SKH Sanok - Podhale Nowy Targ 3-4 (0-1,3-2,0-1) KTH Krynica - Unia Oswiecim 0-4 (0-1,0-2,0-1)
10e journée (vendredi 15 octobre 1999)
Cracovia - KTH Krynica 2-7 (0-2,2-4,0-1) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 2-1 (1-0,1-1,0-0) SKH Sanok - RKS Stoczniowiec Gdansk 3-2 a.p. (0-1,2-1,0-0,1-0) KKH Katowice - GKS Tychy 4-3 (1-1,2-2,1-0)
11e journée (dimanche 17 octobre 1999)
GKS Tychy - Cracovia 12-1 (4-0,4-1,4-0) KKH Katowice - SKH Sanok 4-1 (1-1,1-0,2-0) Unia Oswiecim - RKS Stoczniowiec Gdansk 7-2 (1-1,3-0,3-1) Podhale Nowy Targ - KTH Krynica 3-4 (1-2,2-1,0-1)
12e journée (vendredi 22 octobre 1999)
SKH Sanok - GKS Tychy 1-4 (1-0,0-4,0-0) KTH Krynica - RKS Stoczniowiec Gdansk 4-1 (3-0,1-0,0-1) KKH Katowice - Unia Oswiecim 0-4 (0-1,0-2,0-1) Cracovia - Podhale Nowy Targ 1-5 (1-0,0-3,0-2)
13e journée (dimanche 24 octobre 1999)
SKH Sanok - Cracovia 5-1 (0-0,1-0,4-1) GKS Tychy - Unia Oswiecim 1-3 (1-1,0-2,0-0) KKH Katowice - KTH Krynica 1-2 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-1) RKS Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 4-6 (1-0,2-4,1-2)
14e journée (vendredi 29 octobre 1999)
Cracovia - RKS Stoczniowiec Gdansk 5-7 (1-1,1-4,3-2) Podhale Nowy Targ - KKH Katowice 4-3 (1-1,2-0,1-2) KTH Krynica - GKS Tychy 4-5 (1-1,3-2,0-2) Unia Oswiecim - SKH Sanok 3-1 (1-1,0-0,2-0)
15e journée (dimanche 31 octobre 1999)
Cracovia - Unia Oswiecim 1-4 (0-0,1-2,0-2) KTH Krynica - SKH Sanok 5-3 (2-0,1-1,2-2) Podhale Nowy Targ - GKS Tychy 0-6 (0-1,0-3,0-2) RKS Stoczniowiec Gdansk - KKH Katowice 2-5 (1-3,0-1,1-1)
16e journée (vendredi 5 novembre 1999)
KKH Katowice - Cracovia 15-1 (2-0,7-0,6-1) GKS Tychy - RKS Stoczniowiec Gdansk 3-2 (2-0,0-1,1-1) SKH Sanok - Podhale Nowy Targ 5-2 (2-0,3-1,0-1) Unia Oswiecim - KTH Krynica 4-3 (1-0,1-2,2-1)
17e journée (dimanche 7 novembre 1999)
KTH Krynica - Cracovia 12-0 (2-0,4-0,6-0) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 2-7 (1-1,1-2,0-4) RKS Stoczniowiec Gdansk - SKH Sanok 4-2 (1-0,0-1,3-1) KKH Katowice - GKS Tychy 0-2 (0-0,0-1,0-1)
18e journée (vendredi 12 novembre 1999)
Cracovia - GKS Tychy 3-4 (1-1,2-1,0-2) SKH Sanok - KKH Katowice 5-4 (1-1,2-2,2-1) RKS Stoczniowiec Gdansk - Unia Oswiecim 1-4 (0-1,0-2,1-1) KTH Krynica - Podhale Nowy Targ 5-4
19e journée (dimanche 14 novembre 1999)
Podhale Nowy Targ - Cracovia 5-4 (2-0,1-2,2-2) RKS Stoczniowiec Gdansk - KTH Krynica 2-4 (1-0,0-1,1-3) KKH Katowice - Unia Oswiecim 0-4 (0-2,0-1,0-1) GKS Tychy - SKH Sanok 4-2 (2-1,1-1,1-0)
20e journée (vendredi 19 novembre 1999)
Cracovia - SKH Sanok 5-5 (1-2,2-2,2-1,0-0) / 0-3 aux tirs au but Unia Oswiecim - GKS Tychy 4-1 (2-0,1-1,1-0) KTH Krynica - KKH Katowice 5-0 (2-0,1-0,2-0) Podhale Nowy Targ - RKS Stoczniowiec Gdansk 8-4 (2-0,2-2,4-2)
21e journée (dimanche 21 novembre 1999)
RKS Stoczniowiec Gdansk - Cracovia 5-0 par forfait KKH Katowice - Podhale Nowy Targ 4-1 (1-1,0-0,3-0) GKS Tychy - KTH Krynica 1-2 (0-0,0-1,1-1) SKH Sanok - Unia Oswiecim 3-0 (1-0,0-0,2-0)
22e journée (vendredi 26 novembre 1999)
KKH Katowice - RKS Stoczniowiec 1-1 (0-0,1-1,0-0,0-0) / 2-1 aux tirs au but Unia Oswiecim - Cracovia 11-0 (2-0,3-0,6-0) SKH Sanok - KTH Krynica 1-3 (1-1,0-1,0-1) GKS Tychy - Podhale Nowy Targ 3-1 (0-0,0-1,3-0)
23e journée (dimanche 28 novembre 1999)
Cracovia - KKH Katowice 4-9 (0-2,3-6,1-1) RKS Stoczniowiec Gdansk - GKS Tychy 2-5 (1-1,1-2,0-2) Podhale Nowy Targ - SKH Sanok 2-4 (1-0,1-2,0-2) KTH Krynica - Unia Oswiecim 3-2 (0-1,1-0,2-1)
24e journée (vendredi 3 décembre 1999)
Cracovia - KTH Krynica 1-12 (1-4,0-3,0-5) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 5-4 (2-3,2-0,1-1) SKH Sanok - RKS Stoczniowie 5-2 (3-1,1-0,1-1) KKH Katowice - GKS Tychy 4-1 (1-0,0-1,3-0)
25e journée (dimanche 5 décembre 1999)
GKS Tychy - Cracovia 14-1 (7-0,4-1,3-0) KKH Katowice - SKH Sanok 7-0 (3-0,3-0,1-0) RKS Stoczniowiec Gdansk - Unia Oswiecim 0-4 (0-0,0-2,0-2) Podhale Nowy Targ - KTH Krynica 4-4 (0-2,1-2,3-0,0-0) / 2-0 aux tirs au but
26e journée (vendredi 10 décembre 1999)
Cracovia - Podhale Nowy Targ 0-8 (0-3,0-2,0-3) KTH Krynica - RKS Stoczniowiec Gdansk 3-4 (1-2,0-1,2-1) Unia Oswiecim - KKH Katowice 5-0 par forfait SKH Sanok - GKS Tychy 3-2 (1-0,0-1,2-1)
27e journée (dimanche 12 décembre 1999)
SKH Sanok - Cracovia 11-2 (5-1,5-1,1-0) GKS Tychy - Unia Oswiecim 2-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,1-0) KKH Katowice - KTH Krynica 0-5 par forfait RKS Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 1-4 (1-0,0-3,0-1)
28e journée (mardi 14 décembre 1999)
Cracovia - RKS Stoczniowiec Gdansk 5-4 (0-0,2-3,3-1) Podhale Nowy Targ - KKH Katowice 3-2 (0-0,3-0,0-2) KTH Krynica - GKS Tychy 4-1 (1-0,0-1,3-0) Unia Oswiecim - SKH Sanok 3-1 (1-0,1-0,1-1)
29e journée (vendredi 17 décembre 1999)
Cracovia - Unia Oswiecim 0-5 par forfait KTH Krynica - SKH Sanok 4-2 (0-0,1-1,3-1) Podhale Nowy Targ - GKS Tychy 5-4 (2-2,2-1,1-1) RKS Stoczniowiec Gdansk - KKH Katowice 6-0 (2-0,3-0,1-0)
30e journée (dimanche 19 décembre 1999)
KKH Katowice - Cracovia 8-1 (1-0,4-0,3-1) GKS Tychy - RKS Stoczniowiec Gdansk 7-2 (1-0,2-1,4-1) Podhale Nowy Targ - SKH Sanok 4-1 (0-0,1-1,3-0) Unia Oswiecim - KTH Krynica 1-4 (0-1,1-3,0-0)
31e journée (mardi 4 janvier 2000)
KTH Krynica - Cracovia 2-0 (1-0,1-0,0-0) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 1-5 (0-2,1-0,0-3) SKH Sanok - RKS Stoczniowiec Gdansk 5-2 (0-1,3-0,2-1) GKS Tychy - KKH Katowice 6-3 (2-0,3-1,1-2)
32e journée (vendredi 7 janvier 2000)
Cracovia - GKS Tychy 0-5 (0-2,0-2,0-1) SKH Sanok - KKH Katowice 6-3 (3-0,2-1,1-2) Unia Oswiecim - RKS Stoczniowiec Gdansk 12-2 (4-0,5-2,3-0) KTH Krynica - Podhale Nowy Targ 2-5 (0-1,1-3,1-1)
33e journée (dimanche 9 janvier 2000)
Podhale Nowy Targ - Cracovia 7-2 (3-2,1-0,3-0) RKS Stoczniowiec Gdansk - KTH Krynica 3-4 a.p. (0-1,1-0,2-2,0-1) KKH Katowice - Unia Oswiecim 3-6 (2-0,1-0,0-6) GKS Tychy - SKH Sanok 3-2 (2-0,1-1,0-1)
34e journée (vendredi 14 janvier 2000)
Cracovia - SKH Sanok 2-6 (0-2,1-1,1-3) Unia Oswiecim - GKS Tychy 2-5 (1-1,1-1,0-3) KTH Krynica - KKH Katowice 2-2 (0-0,2-1,0-1,0-0) / 2-0 aux tirs au but Podhale Nowy Targ - RKS Stoczniowiec Gdansk 5-2 (3-0,2-1,0-1)
35e journée (dimanche 16 janvier 2000)
RKS Stoczniowiec Gdansk - Cracovia 5-0 (3-0,1-0,1-0) KKH Katowice - Podhale Nowy Targ 0-2 (0-2,0-0,0-0) GKS Tychy - KTH Krynica 2-1 [arreté à 51'] SKH Sanok - Unia Oswiecim 1-5 (0-1,1-2,0-2)
36e journée (mardi 18 janvier 2000)
Unia Oswiecim - Cracovia 10-0 (2-0,4-0,4-0) SKH Sanok - KTH Krynica 3-2 (1-0,0-0,1-2,1-0) GKS Tychy - Podhale Nowy Targ 1-8 (1-0,0-5,0-3) KKH Katowice - RKS Stoczniowiec Gdansk 2-3 a.p. (0-1,1-1,1-0,0-1)
37e journée (vendredi 21 janvier 2000)
Cracovia - KKH Katowice 3-8 (1-3,0-4,2-1) RKS Stoczniowiec Gdansk - GKS Tychy 1-8 (0-2,0-5,1-1) Podhale Nowy Targ - SKH Sanok 5-2 (2-1,2-0,1-1) KTH Krynica - Unia Oswiecim 3-5 (2-4,0-1,1-0)
38e journée (dimanche 23 janvier 2000)
Cracovia - KTH Krynica 0-14 (0-4,0-7,0-3) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 2-1 (0-0,1-0,1-1) RKS Stoczniowiec Gdansk - SKH Sanok 3-0 (0-0,1-0,2-0) GKS Tychy - KKH Katowice 2-5 (0-1,0-3,2-1)
39e journée (vendredi 28 janvier 2000)
GKS Tychy - Cracovia 12-1 (4-0,3-1,5-0) KKH Katowice - SKH Sanok 2-4 (0-1,1-2,1-1) RKS Stoczniowiec Gdansk - Unia Oswiecim 3-8 (1-1,2-4,0-3) Podhale Nowy Targ - KTH Krynica 4-1 (2-0,1-0,1-1)
40e journée (dimanche 30 janvier 2000)
Cracovia - Podhale Nowy Targ 4-11 (0-5,2-5,2-1) KTH Krynica - RKS Stoczniowiec Gdansk 6-2 (2-1,3-0,1-1) Unia Oswiecim - KKH Katowice 3-2 (1-0,1-1,1-1) SKH Sanok - GKS Tychy 3-1 (1-1,1-0,1-0)
41e journée (vendredi 18 février 2000)
SKH Sanok - Cracovia 2-0 (0-0,1-0,1-0) GKS Tychy - Unia Oswiecim 1-5 (0-2,0-0,1-3) KKH Katowice - KTH Krynica 0-2 (0-1,0-1,0-0) RKS Stoczniowiec Gdansk - Podhale Nowy Targ 1-6 (0-4,0-2,1-0)
42e journée (dimanche 20 février 2000)
Cracovia - RKS Stoczniowiec Gdansk 1-4 (1-3,0-1,0-0) Podhale Nowy Targ - KKH Katowice 7-3 (3-1,1-1,3-1) KTH Krynica - GKS Tychy 0-0 (0-0,0-0,0-0,0-0) / 2-1 aux tirs au but Unia Oswiecim - SKH Sanok 8-3 (4-2,2-0,2-1)
Classement (42 matches)
Pts V D BP-BC Diff 1 Unia Oswiecim 72 36 6 198-71 +127 2 Podhale Nowy Targ 55 27 15 178-122 +56 3 KTH Krynica 55 27 15 160-94 +66 4 GKS Tychy 51 25 17 153-108 +45 5 STH Sanok 44 22 20 130-131 -1 6 Stoczniowiec Gdansk 29 14 28 116-175 -59 7 KKH Katowice 28 13 29 119-139 -20 8 Cracovia Kraków 9 4 38 81-295 -214
Quarts de finale (25, 27, 29 février et 3 mars 2000)
Unia Oswiecim - Cracovie 10-0 (3-0,5-0,2-0) Cracovie - Unia Oswiecim 0-11 (0-2,0-5,0-4) Unia Oswiecim - Cracovie 14-0 (2-0,3-0,9-0) Podhale Nowy Targ - KKH Katowice 7-1 (3-0,0-0,4-1) KKH Katowice - Podhale Nowy Targ 1-3 (0-1,1-1,0-1) Podhale Nowy Targ - KKH Katowice 4-4 (3-1,1-1,0-2) / 1-2 aux tirs au but KKH Katowice - Podhale Nowy Targ 0-4 (0-0,0-1,0-3) KTH Krynica - RKS Stoczniowiec 5-1 (1-1,0-0,4-0) RKS Stoczniowiec - KTH Krynica 2-4 (0-0,2-3,0-1) KTH Krynica - RKS Stoczniowiec 1-2 (0-2,0-0,1-0) RKS Stoczniowiec - KTH Krynica 1-3 (0-1,0-1,1-1) GKS Tychy - SKH Sanok 4-1 (0-1,1-0,3-0) SKH Sanok - GKS Tychy 4-3 (3-0,0-1,1-2) GKS Tychy - SKH Sanok 3-3 (1-1,0-2,2-0) / 0-2 aux tirs au but SKH Sanok - GKS Tychy 4-1 (1-0,1-0,2-1)
Tychy a une bien meilleure équipe que Sanok sur le papier mais s'incline car l'ambiance dans le groupe est très affectée par la situation financière du club. Les joueurs n'ont pas reçu leur salaire depuis deux mois mais le président Jacek Bialozyt déclare qu'il n'a pas à "faire la charité pour payer pour tout". La direction et l'organisation du club changeront à l'intersaison. Bouc émissaire de l'élimination, Piotr Zdunek raccrochera les patins et deviendra... facteur pour avoir un salaire régulier !
Demi-finales (10, 12 et 14 mars 2000)
Unia Oswiecim - SKH Sanok 5-3 (0-2,3-0,2-1) SKH Sanok - Unia Oswiecim 2-5 (0-0,1-4,1-1) Unia Oswiecim - SKH Sanok 3-2 (1-0,1-0,1-2) Podhale Nowy Targ - KTH Krynica 6-4 (3-2,2-1,1-1) KTH Krynica - Podhale Nowy Targ 1-4 (0-0,1-2,0-2) Podhale Nowy Targ - KTH Krynica 4-2 (1-0,0-1,3-1)
Matches de classement (10, 12, 14 et 17 mars 2000)
RKS Stoczniowiec - KKH Katowice 4-3 (1-0,3-1,0-2) KKH Katowice - RKS Stoczniowiec 2-1 a.p. (0-0,0-1,1-0,1-0) RKS Stoczniowiec - KKH Katowice 5-1 (3-1,0-0,2-0) KKH Katowice - RKS Stoczniowiec 6-0 RKS Stoczniowiec - KKH Katowice 2-3 GKS Tychy - Cracovia 5-0 (1-0,3-0,1-0) Cracovia - GKS Tychy 2-3 a.p. (1-1,1-1,0-0,0-1) GKS Tychy - Cracovia 8-2 (4-0,2-2,2-0)
Match pour la septième place (30 avril, 2 et 5 mai 2000)
RKS Stoczniowiec - KS Cracovia 8-3 (3-0,2-2,3-1) KS Cracovia - RKS Stoczniowiec 3-5 (2-2,1-2,0-1) RKS Stoczniowiec - KS Cracovia 3-2
Cracovie est relégué.
Match pour la cinquième place (les 30 et 31 mars 2000)
GKS Tychy - KKH Katowice 4-3 a.p. (2-1,1-0,0-2,1-0) KKH Katowice - GKS Tychy 1-9 (0-3,0-5,1-1)
Match pour la troisième place (30 avril, 2, 5 et 7 mai 2000)
KTH Krynica - SKH Sanok 3-0 (2-0,0-0,1-0) SKH Sanok - KTH Krynica 6-5 (1-1,2-3,3-1) KTH Krynica - SKH Sanok 5-1 (3-0,1-1,1-0) SKH Sanok - KTH Krynica 2-3 a.p. (1-0,1-2,0-0,1-0)
Finale (30 avril, 2, 5 et 7 mai 2000)
Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 3-1 (2-0,1-1,0-0) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 2-5 (1-1,0-1,1-3) Podhale Nowy Targ - Unia Oswiecim 2-4 (2-1,0-2,0-1) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 0-3 (0-1,0-1,0-1) Unia Oswiecim - Podhale Nowy Targ 5-1 (0-1,4-0,1-0)
L'Unia Oswiecim s'impose 4 manches à 1 et est sacré champion de Pologne.
Matches amicaux
10/08/1999 Tychy - KTH Krynica 1-4 17/08/1999 Tychy - RKS Gdansk 1-1 20/08/1999 Tychy - RKS Gdansk 2-2
Podhale Nowy Targ et Tychy ont également disputé des matches amicaux internationaux.
La saison précédente (1998/99)