Championnat des Pays-Bas 1993/94

 

Eredivisie

Première phase

01/10/1993 Dordrecht - Eindhoven 6-6 a.p. (3-2,1-1,2-3,0-0)
01/10/1993 Nimègue - Assen 14-2 (5-1,4-0,5-1)
02/10/1993 Den Bosch - Tilburg 1-9 (1-2,0-3,0-4)
02/10/1993 Eindhoven - Nimègue 1-9 (1-3,0-3,0-3)
03/10/1993 Geleen - Den Bosch 20-0 (9-0,7-0,4-0)
03/10/1993 Rotterdam - Utrecht 12-0 (3-0,6-0,3-0)
03/10/1993 Tilburg - Dordrecht 14-3 (6-1,3-0,5-2)
08/10/1993 La Haye - Den Bosch 4-9 (1-4,1-3,2-2)
08/10/1993 Rotterdam - Dordrecht 10-0 (2-0,4-0,4-0)
08/10/1993 Utrecht - Eindhoven 5-2 (1-1,0-1,4-0)
09/10/1993 Dordrecht - Assen 9-0 (1-0,4-0,4-0)
09/10/1993 Eindhoven - Tilburg 0-16 (0-5,0-7,0-4)
10/10/1993 Geleen - La Haye 20-1 (7-0,8-0,5-1)
10/10/1993 Tilburg - Rotterdam 3-2 a.p. (0-1,0-1,2-0,1-0)
14/10/1993 Den Bosch - Nimègue 1-12 (0-3,0-4,1-5)
15/10/1993 Utrecht - Den Bosch 2-6 (1-0,0-2,1-4)
17/10/1993 Eindhoven - Den Bosch 2-5 (1-3,1-2,0-0)
19/10/1993 Nimègue - Geleen 0-4 (0-1,0-1,0-2)
22/10/1993 La Haye - Dordrecht 2-5 (0-2,1-1,1-2)
22/10/1993 Rotterdam - Den Bosch 7-0 (1-0,2-0,4-0)
22/10/1993 Tilburg - Geleen 2-5 (2-2,0-2,0-1)
22/10/1993 Utrecht - Nimègue 0-11 (0-1,0-3,0-7)
23/10/1993 Dordrecht - Utrecht 9-4 (1-3,6-0,2-1)
23/10/1993 Eindhoven - Assen 3-7 (2-2,1-4,0-1)
24/10/1993 Assen - Tilburg 2-7 (1-2,0-3,1-2)
24/10/1993 Den Bosch - Eindhoven 6-4 (1-1,4-1,1-2)
24/10/1993 Geleen - Rotterdam 6-2 (0-0,4-0,2-2)
24/10/1993 Nimègue - La Haye 11-1 (5-1,4-0,2-0)
29/10/1993 La Haye - Utrecht 12-7 (3-3,5-1,4-3)
29/10/1993 Nimègue - Tilburg 7-2 (2-0,3-1,2-1)
29/10/1993 Rotterdam - Eindhoven 12-1 (4-0,5-1,3-0)
30/10/1993 Assen - Rotterdam 0-8 (0-4,0-1,0-3)
30/10/1993 Dordrecht - Nimègue 5-12 (1-4,3-6,1-2)
30/10/1993 Eindhoven - Geleen 1-16 (0-6,0-8,1-2)
31/10/1993 Geleen - Assen 11-2 (2-0,5-1,4-1)
31/10/1993 Tilburg - La Haye 8-1 (1-0,4-0,3-1)
05/11/1993 Utrecht - Assen 1-6 (0-2,1-1,0-3)
06/11/1993 Assen - Utrecht 5-3 (0-2,3-1,2-0)
10/11/1993 La Haye - Rotterdam 2-10 (0-5,1-3,1-2)
12/11/1993 La Haye - Assen 5-8 (1-6,4-0,0-2)
12/11/1993 Nimègue - Eindhoven 18-2 (5-0,7-0,6-2)
12/11/1993 Utrecht - Rotterdam 0-13 (0-1,0-2,0-10)
13/11/1993 Den Bosch - Geleen 1-25 (1-9,0-5,0-11)
13/11/1993 Dordrecht - Tilburg 2-7 (1-3,0-2,1-2)
13/11/1993 Eindhoven - La Haye 2-5 (0-0,0-3,2-2)
14/11/1993 Assen - Den Bosch 7-5 (3-2,2-2,2-1)
14/11/1993 Geleen - Dordrecht 11-0 (2-0,4-0,5-0)
14/11/1993 Rotterdam - Nimègue 5-8 (4-2,0-3,1-3)
14/11/1993 Tilburg - Utrecht 13-0 (6-0,3-0,4-0)
17/11/1993 Utrecht - Geleen 1-15 (0-6,1-0,0-9)
19/11/1993 Nimègue - Den Bosch 8-4 (7-0,1-1,0-3)
19/11/1993 Rotterdam - Tilburg 6-3 (3-0,1-1,2-2)
20/11/1993 Assen - Dordrecht 9-8 a.p. (3-0,4-1,1-7,1-0)
20/11/1993 La Haye - Geleen 4-18 (1-6,1-5,2-7)
20/11/1993 Eindhoven - Utrecht 7-4 (1-1,3-3,3-0)
21/11/1993 Dordrecht - Rotterdam 2-9 (1-3,1-2,0-4)
21/11/1993 Geleen - Nimègue 1-0 (0-0,0-0,1-0)
21/11/1993 Tilburg - Eindhoven 8-1 (1-0,4-1,3-0)
26/11/1993 La Haye - Eindhoven 7-3 (2-2,2-0,3-1)
26/11/1993 Nimègue - Rotterdam 3-1 (1-1,2-0,0-0)
26/11/1993 Utrecht - Tilburg 0-24 (0-9,0-7,0-8)
27/11/1993 Assen - Nimègue 6-5 (1-2,2-1,3-2)
27/11/1993 Dordrecht - Geleen 2-14 (0-6,2-3,0-5)
28/11/1993 Eindhoven - Dordrecht 5-6 (2-1,2-5,1-0)
28/11/1993 Tilburg - Den Bosch 8-0 (2-0,3-0,3-0)
03/12/1993 La Haye - Nimègue 2-10 (0-4,2-3,0-3)
03/12/1993 Rotterdam - Geleen 2-9 (0-2,1-4,1-3)
03/12/1993 Tilburg - Assen 14-1 (7-1,4-0,3-0)
03/12/1993 Utrecht - Dordrecht 4-9 (2-3,1-3,1-3)
04/12/1993 Assen - Eindhoven 10-7 (4-3,2-2,4-2)
04/12/1993 Den Bosch - Rotterdam 2-4 (0-0,1-2,1-2)
04/12/1993 Dordrecht - La Haye 10-3 (1-0,5-1,4-2)
04/12/1993 Geleen - Tilburg 6-1 (3-1,1-0,2-0)
10/12/1993 La Haye - Tilburg 1-11 (1-4,0-3,0-4)
10/12/1993 Nimègue - Dordrecht 7-2 (2-2,2-0,3-0)
10/12/1993 Rotterdam - Assen 14-1 (6-0,4-1,4-0)
11/12/1993 Assen - Geleen 0-11 (0-3,0-6,0-2)
11/12/1993 Den Bosch - Utrecht 5-2 (1-0,3-1,1-1)
11/12/1993 Eindhoven - Rotterdam 3-14 (1-3,1-5,1-6)
12/12/1993 Den Bosch - Dordrecht 3-4 (0-1,0-2,3-1)
12/12/1993 Geleen - Eindhoven 26-0 (5-0,8-0,13-0)
12/12/1993 Tilburg - Nimègue 4-7 (1-2,1-1,2-4)
12/12/1993 Utrecht - La Haye 5-4 (1-0,2-3,2-1)
14/12/1993 Geleen - Utrecht 24-2 (6-1,7-0,11-1)
14/12/1993 Rotterdam - La Haye 4-1 (1-0,2-1,1-0)
18/12/1993 Dordrecht - Den Bosch 8-3 (2-2,2-1,4-0)
19/12/1993 Den Bosch - Assen 3-3 a.p. (0-1,2-1,1-1,0-0)
02/01/1994 Nimègue - Utrecht 0-5 par forfait
12/01/1994 Assen - La Haye 7-5 (1-0,3-2,3-3)
21/01/1994 Den Bosch - La Haye 2-5 (0-2,0-2,2-1)

Classement (18 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
 1 Geleen           36  18  0  0  242-21  +221
 2 Nimègue          26* 14  0  4  142-48  +94
 3 Rotterdam        26  13  0  5  135-44  +91
 4 Tilburg          26  13  0  5  154-45  +109
 5 Assen            19   9  1  8   76-133 -57
 6 Dordrecht        17   8  1  9   90-123 -33
 7 Den Bosch        11   5  1 12   56-134 -78
 8 La Haye           8   4  0 14   65-150 -85
 9 Utrecht           6   3  0 15   45-177 -132
10 Eindhoven         3   1  1 16   50-180 -130

* dont deux points de pénalité pour forfait

Geleen confirme qu'il est le grand favori, puisqu'il termine cette première phase invaincu. L'attaque passe cinq fois la barre des vingt buts, et la défense n'encaisse qu'une seule fois plus de deux buts... lors d'un 18-4 à Dordrecht. La domination de Geleen est telle que son public reste chez lui en attendant les play-offs. Cette phase à dix équipes est de toute façon trop large et déséquilibrée.

 

Poule finale

07/01/1994 Nimègue - Rotterdam 6-2 (2-1,1-1,3-0)
07/01/1994 Tilburg - Geleen 6-5 a.p. (1-1,2-0,2-4,1-0)
09/01/1994 Geleen - Nimègue 9-3 (3-0,2-3,4-0)
09/01/1994 Rotterdam - Tilburg 2-4 (1-1,0-2,1-1)
14/01/1994 Nimègue - Tilburg 4-3 (2-2,2-1,0-0)
14/01/1994 Rotterdam - Geleen 2-7 (1-0,1-3,0-4)
16/01/1994 Geleen - Rotterdam 7-4 (3-1,3-1,1-2)
16/01/1994 Tilburg - Nimègue 7-7 a.p. (1-0,3-1,3-6,0-0)
21/01/1994 Rotterdam - Nimègue 3-4 (2-0,1-1,0-3)
22/01/1994 Geleen - Tilburg 3-2 a.p. (0-0,0-0,2-2,1-0)
23/01/1994 Nimègue - Geleen 3-7 (1-3,1-1,1-3)
23/01/1994 Tilburg - Rotterdam 4-0 (1-0,2-0,1-0)
28/01/1994 Rotterdam - Tilburg 3-6 (1-1,2-3,0-2)
29/01/1994 Geleen - Nimègue 8-4 (5-0,1-2,2-2)
30/01/1994 Nimègue - Rotterdam 8-2 (2-1,4-0,2-1)
30/01/1994 Tilburg - Geleen 9-7 (3-3,3-2,3-2)
04/02/1994 Rotterdam - Geleen 0-4 (0-0,0-3,0-1)
04/02/1994 Tilburg - Nimègue 4-5 (1-2,2-0,1-3)
06/02/1994 Geleen - Rotterdam 6-0 (2-0,2-0,2-0)
06/02/1994 Nimègue - Tilburg 5-6 (3-4,1-2,1-0)
10/02/1994 Geleen - Tilburg 4-1 (1-0,1-1,2-0)
11/02/1994 Nimègue - Geleen 2-5 (2-1,0-1,0-3)
11/02/1994 Tilburg - Rotterdam 1-3 (0-0,1-2,0-1)
13/02/1994 Rotterdam - Nimègue 3-8 (0-1,2-3,1-4)

Classement (12 matches)

                   Pts(B)  V  N  D   BP-BC  Diff
1 Geleen            24(4) 10  0  2   72-36  +36
2 Nimègue           16(3)  6  1  5   59-59   0
3 Rotterdam         14(1)  6  1  5   53-48  +5
4 Tilburg            4(2)  1  0 11   24-65  -41

(B) : Bonus correspondant au classement en première phase.

Geleen ne concède que deux défaites dans cette poule finale (toutes deux à Tilburg), mais la première d'entre elles, qui advient quatre jours après la finale perdue de la coupe, est fatale au coach Doug Karcharivch, remplacé par Doug McKay. La réputation du cimetière d'entraîneurs se confirme.

 

Meilleurs marqueurs de la saison régulière

                                     MJ    B   A  Pts
1 Dave Livingston (H/US)  Tilburg    30   38  42   80
2 Tommie Hartogs          Geleen     30   40  39   79
3 Shane MacEachern (CAN)  Geleen     30   32  44   76
4 Mike Pellegrims (BEL)   Geleen     29   23  48   71
5 Ben Tijnagel            Nimègue    28   32  38   70
6 Igor Akulinin (RUS)     Tilburg    28   27  35   62
7 Al Raymond (CAN)        Geleen     30   39  22   61
8 Frank Versteeg          Geleen     29   28  33   61
9 Chris Brant (CAN)       Geleen     24   32  27   59

 

Demi-finales (16, 18, 26 et 27 février 1994)

Geleen - Rotterdam 6-2 (2-0,1-2,3-0)
Rotterdam - Geleen 0-3 (0-1,0-2,0-0)
Geleen - Rotterdam 8-1 (3-1,1-0,4-0)
Rotterdam - Geleen 3-10 (2-5,0-4,1-1)

Tilburg - Nimègue 4-3 a.p. (1-0,1-3,1-0,1-0)
Tilburg - Nimègue 7-4 (3-2,1-2,3-0)
Nimègue - Tilburg 1-2*

* La rencontre est arrêtée après dix minutes de jeu par l'arbitre. Dominés tactiquement et techniquement, les joueurs de Nimègue ont joué la carte de l'intimidation afin de transformer la glace en foire d'empoigne et ont contraint l'arbitre à mettre fin à la mascarade. Nimègue est exclu du championnat Tilburg accède donc à la finale.

 

Finale (5, 6, 8, 11, 13 et 16 mars 1994)

Geleen - Tilburg 6-3 (2-2,2-1,2-0)
Tilburg - Geleen 5-4 (1-1,1-1,3-2)
Geleen - Tilburg 3-1 (1-0,1-0,1-1)
Tilburg - Geleen 4-3 (0-2,2-1,2-0)
Geleen - Tilburg 3-5 (2-3,1-1,0-1)
Tilburg - Geleen 3-2 (2-0,1-2,0-0)

Doté d'internationaux comme Tom Hartogs ou Leo van den Thillart, Geleen a certes dominé la saison mais ne ramène pas le moindre trophée, malgré les exceptionnelles prestations du défenseur belge Mike Pellegrims, impeccable jusqu'au bout. Geleen n'a perdu que sept matches dans la saison... mais tous les sept contre sa bête noire Tilburg. Celle-ci a pris le meilleur dans les joutes décisives du championnat, grâce à un meilleur coaching et effectif plus complet, équipé de trois bonnes lignes, alors que les Smoke Eaters de Geleen manquaient de profondeur avec leurs deux blocs vedettes. Le joueur-phare de la saison des Trappers, qui obtiennent leur premier titre depuis 18 ans, est Dave Livingston (Américain naturalisé néerlandais en mars 1992), excellent dans les mises au jeu et la conquête du palet, et doté d'un sens du but impressionnant.

 

Meilleurs marqueurs des play-offs

                                     MJ   B   A  Pts
1 Chris Brant (CAN)       Geleen     10  10  11   21
2 Tommie Hartogs          Geleen     10   6  12   18
3 Mike Pellegrims (BEL)   Geleen     10   6  10   16
4 Igor Akulinin (RUS)     Tilburg     8   5  11   16
5 Al Raymond (CAN)        Geleen     10   6   7   13
6 Guy Gadowsky (CAN)      Tilburg     8   6   4   10
7 Dave Livingston (H/US)  Tilburg     8   4   6   10
  Frank Versteeg          Geleen     10   4   6   10

 

Meilleur joueur néerlandais (Frans Henrichs Bokaal) : Dave Livingston (Tilburg).

 

 

Poule de promotion/relégation (14 matches)

                  Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Assen            25  12  1  1  118-41  +77
2 Eindhoven        19   9  1  4   90-50  +40
3 Heerenveen       18   9  0  5   59-45  +14
4 Dordrecht        17   8  1  5   88-57  +31
5 Den Bosch        14*  8  0  6   60-57  +3
6 La Haye          13   6  1  7   77-78  -1
7 Utrecht           2*  2  0 12   44-98  -54
8 Leeuwarden        0   0  0 14   31-141 -110

* deux points de pénalité pour forfait

Heerenveen est promu dans une élite réduite à huit équipes alors que Den Bosch, La Haye et Utrecht sont relégués.

 

 

Coupe des Pays-Bas

15/10/1993 Nimègue - Geleen 5-7 (3-3,1-2,1-2)
15/10/1993 Rotterdam - Tilburg 3-4 (0-0,3-2,0-2)
17/10/1993 Geleen - Rotterdam 16-2 (5-1,7-1,4-0)
17/10/1993 Tilburg - Nimègue 4-4 (1-1,2-3,1-0)
16/11/1993 Geleen - Tilburg 5-2 (2-0,1-1,2-1)
16/11/1993 Nimègue - Rotterdam 7-3 (2-1,1-2,4-0)
30/11/1993 Rotterdam - Nimègue 1-4 (0-2,1-2,0-0)
30/11/1993 Tilburg - Geleen 4-3 (1-1,3-0,0-2)
17/12/1993 Nimègue - Tilburg 4-4 (2-2,1-1,1-1)
17/12/1993 Rotterdam - Geleen 2-10 (0-7,1-2,1-1)
19/12/1993 Geleen - Nimègue 14-2 (2-1,8-1,4-0)
19/12/1993 Tilburg - Rotterdam 7-2 (2-0,3-2,2-0)

Classement (6 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Geleen            10   5  0  1   55-17  +38
2 Tilburg            8   3  2  1   25-21  +4
3 Nimègue            6   2  2  2   26-33  -7
4 Rotterdam          0   0  0  6   13-48  -35

 

Finale (le 26 janvier 1994 à Eindhoven)

Geleen - Tilburg 1-3 (0-1,0-1,1-1)

Geleen manque de discipline face à une équipe de Tilburg, déjà la seule à l'avoir battu jusque là, qui s'adjuge ainsi la Coupe des Pays-Bas.

 

Meilleurs marqueurs de la coupe

                                    B   A  Pts
1 Mike Pellegrims (BEL)   Geleen    6  15   21
2 Tommie Hartogs          Geleen   10  10   20
3 Shane MacEachern (CAN)  Geleen    7  11   18
4 Igor Akulinin (RUS)     Tilburg   7  10   17
5 Chris Brant (CAN)       Geleen    3  11   14
6 Leo van den Thillart    Geleen    3   9   12
7 Al Raymond (CAN)        Geleen    6   4   10
8 Ben Tijnagel            Nimègue   5   5   10

 

 

Matches amicaux

17/09/1993 Tilburg - Nimègue 3-7
19/09/1993 Tilburg - Nimègue 3-3
25/09/1993 Tilburg - Geleen 2-8
26/09/1993 Tilburg - Den Bosch 6-1 

 

 

La saison précédente (1992/93)

La saison suivante (1994/95)

 

Retour aux archives