Championnat des Pays-Bas 1970/71

 

1e divisie

Championnat (8 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Tilburg           14   7  0  1   74-32  +42
2 La Haye            6   3  0  5   50-45  +5
3 Den Bosch          6   3  0  5   34-46  -12
4 Rotterdam          0   0  0  8    8-104 -96
  Geleen            14   7  0  1   78-17  +61

Le premier du classement Geleen s'est fait exclure pour avoir aligné trop d'étrangers.

Les Tilburg Trappers sont champions des Pays-Bas grâce au talent de leurs exilés arrivés après le Printemps de Prague en 1968, qui évoluent toujours sous des noms d'emprunt pour ne pas attirer l'attention des autorités tchécoslovaques. Le défenseur Jiri Peternousek (alias George Peeters, à droite sur la photo) est le meilleur des trois, lui qui a joué comme centre jusqu'à l'âge de 20 ans et utilise encore souvent son excellent slap. Son collègue Jaroslav Tuma (à gauche sur la photo) a lui été rebaptisé Jerry Toemen. Arrivé un an plus tard, Vaclav Tuma est decenu "W. Toemen" dans les statistiques officielles.

Rotterdam, qui n'a pas de patinoire couverte, perd trois de ses quatre rencontres à domicile sur tapis vert car il ne peut pas les organiser.

 

Meilleurs marqueurs

                                         B   A  Pts
 1 Jaroslav Tuma (HOL/TCH)    Tilburg   14  20   34
 2 Joe Simons (HOL/CAN)       Tilburg   16  11   27
 3 Jiri Peternousek (HOL/TCH) Tilburg   12  15   27
 4 Jiri Anton (HOL/TCH)       Geleen    15  11   26
 5 Mirek Vosatko (HOL/TCH)    Geleen    12  12   24
 6 Richard Blanche (CAN)      Geleen    12  11   23
 7 Vaclav Tuma (HOL/TCH)      Tilburg   11  11   22
 8 Lee Inglis (CAN)           La Haye   14   5   16
 9 Dave Gilhen (CAN)          Geleen     7   8   15
10 Bob Smulders (HOL/CAN)     Tilburg    7   7   14

 

 

 

2e divisie

Classement (12 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Nimègue           20  10  0  2   69-36  +33
2 Oly. Anvers (BEL) 16   8  0  4   80-74  +6
3 Heerenveen        14   7  0  5   62-32  +30
4 Bruxelles (BEL)   12*  7  0  5   88-78  +10
5 Tilburg 2         10   5  0  7   46-67  -21
6 Utrecht            8   4  0  8   61-66  -5
7 CP Liège (BEL)     2   1  0 11   34-87  -53

* dont deux points de pénalité (un forfait)

 

 

 

3e divisie

Classement (16 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Groningue         30  15  0  1  117-33  +84
2 Eindhoven         26  13  0  3  144-41  +103
3 Geleen 2          22 11  0  4   58-38  +20
4 HIJS La Haye 2    14*  8  0  8  105-70  +35
5 Amsterdam         13*  7  1  8   93-66  +27
6 Rotterdam 2       13 6  1  7   62-74  -12
7 Anvers 2 (BEL)     9  4  1 10   41-88  -47
8 Utrecht 2          8   4  0 12   41-140 -99
9 Bruxelles 2 (BEL) -1*  0  1 15   20-131 -111

* dont deux points de pénalité (un forfait)

un match non joué / deux matches non joués

 

 

La saison précédente (1969/70)

La saison suivante (1971/72)

 

Retour aux archives