Championnat d'Italie 1950/51

 

Série A

Le HC Milan, club historique créé en 1924, s'affilie au club de football de l'Inter et ajoute cette dénomination à son nom. Il adopte donc les couleurs des nerazzurri (noir et bleu).

Groupe A : 1 Milano Inter 8, 2 Diavoli Rossoneri 4, 3 Amatori Milano 0.

Battus 7-0 par l'Inter à l'aller, les Diavoli déclarent forfait et ne se présentent même pas au match retour, plus occupés par leurs matches internationaux où ils peuvent aligner tous leurs étrangers (même si deux étrangers sont désormais aussi autorisés en championnat).

Milan Inter : Vittorio Bolla / Pete Bessone (USA), Giancarlo Bucchetti, Giuseppe Zerbi / Giancarlo Agazzi, Mario Passerini (ITA/CAN), Dino Innocenti, Vincenzo Fardella, Umberto Gerli, Giancarlo Bulgheroni. Entraîneur : Franco Rossi.

Diavoli Rossoneri : Antonio Fresia / Sandor Ott (HON), Franz Potucek (AUT), Stuart Beaulne (CAN), Ambrogio Abbascià, Mario Maiocchi / Ernie Domenico (CAN), André Girard (CAN), Orville Martini (CAN), Gerry Rowse (CAN), Mario Bedogni, Aldo Federici, Luigi Mattavelli, Rozzo.

Groupe B

Cortina se qualifie pour la finale mais ne peut pas s'y rendre et doit interrompre sa saison à cause des chutes de neige exceptionnelles. Les deux autres équipes du groupe, qui n'avaient pu se rencontrer, s'affrontent finalement à Milan en ouverture des finales pour la dernière place qualificative :

Auronzo - Ortisei 7-3

Groupe C : 1 Alleghe, 2 Bolzano, 3 Asiago.

Bolzano : Marco Biasi / Bruno Morlacchi, Bruno Stenico, Dino Bortolaminelli, Fritz Geiger (ALL) / Bruno Resch, Arthur Pernstich, Peter Resch, Armando Mencarelli, Angelo Debiasi, Ezio Mariz, Gino Camin, Franco Vetorazzo.

 

Tournoi final (à Milan)

Milan Inter - Alleghe 15-0
Auronzo - Alleghe 6-5
Milan Inter - Auronzo 5-1

Classement : 1 Milan Inter 4, 2 Auronzo 2, 3 Alleghe 0.

Le Milan Inter est champion d'Italie.

 

 

Promozione (Série B)

Qualification (14 janvier 1951 à Bardonecchia)

HC Torino - Bocconi Milano 1-1 (arrêté en raison de la glace impraticable)

Les Bocconi déclarent forfait pour rejouer le match

Finale (28 février 1951 à Milan)

Sasslong - Torino 4-0

Sasslong remporte la série B.

 

 

La saison précédente (1949/50)

La saison suivante (1951/52)

 

Retour aux archives