Championnat d'Italie 1933/34

 

L'Excelsior change son nom en Diavoli Rossoneri en décembre 1933 parce qu'il devient la section hockey sur glace du Milan Football Club, aux célèbres couleurs rouges et noires.

 

Éliminatoires

Quarts de finale

18/02/1934 Cortina - Diavoli Rossoneri II 1-0
18/02/1934 Ortisei - Renon 1-2 (0-0,1-1,0-1)  29' Moroder / 26' Ebner, ?
22/02/1934 Milano II - GUF Torino 8-1 (4-0,3-0,1-1)  Timpano 2, Colombi 2, Taccani 2, Mussi, Dionisi / Lanza
22/02/1934 Diavoli Rossoneri bat Bardonecchia par forfait

Demi-finales (à Milan)

24/02/1934 Cortina - Renon 4-1 (1-0,1-1,2-0)  4' Apollonio, 27' Bigontina, 32' De Zanna, 33' c.s.c. / 24' Lux
25/02/1934 Diavoli Rossoneri - HC Milano II 2-0 (1-0,0-0,1-0)  Scotti, Trovati

Finale

26/02/1934 Cortina - Diavoli Rossoneri 4-2 (2-0,2-1,0-1)  Maioni, De Zanna 2, Apollonio / M.Zucchini, Trovati

Cortina est qualifié pour la finale.

 

Finale du championnat (6 et 7 mars 1934 à Milan)

HC Milano - Cortina 2-0 (0-0,2-0,0-0)  21' Mussi, 29' Dionisi
HC Milano - Cortina 4-1 (2-0,0-0,2-1)  4' Dionisi, 12' 3X' De Mazzeri, 41' Roncarelli / 39' Maioni

Obligé de jouer cette finale à l'extérieur car la glace n'est plus assez solide dans les Dolomites, Cortina, entraîné depuis début janvier par l'international autrichien Walter Sell, résiste avec combativité et s'applique à tirer dans toutes les positions pour tenter sa chance en vain. Milan, plus vif et technique, est logiquement champion d'Italie.

HC Milan : Augusto Gerosa / Franco Rossi - Gianmario Baroni / Camillo Mussi - Carlo De Mazzeri - Ignazio Dionisi ; Luigi Venosta - Gianpiero Medri - Francesco Roncarelli.

Cortina : Dipol / Leo Menardi ou Rinaldo Zardini - Bellodis / Francesco De Zanna - Rinaldo Bigontina - Egidio Apollonio ; Guido Franceschi - Maioni - Zampieri.

Diavoli Rossoneri : Capra / Franco Carlassare - Decio Trovati / Mario Zucchini - Arnoldi - Aldo Marazza ; Giorgio Pellegrini - Gianni Scotti - Mugli II.

Renon : Ruedl / Mech - Drescher / Guido Menestrina - Hans Lux - Ernst Ebner ; Gamper.

HC Milan II : Enrico Calcaterra (Mascheroni) / Giuseppe Timpano - Benni / Camillo Mussi - Galassi - Ignazio Dionisi ; Carlo Signorini - Gianpiero Medri - Colombi.

Ortisei : Schmalzl / Noflaner - Walpoth / Moroder - Hofer - Demetz.

 

 

La saison précédente (1932/33)

La saison suivante (1934/35)

 

Retour aux archives