Championnat d'Italie 1931/32

 

Éliminatoires

Groupe occidental (19 et 20 janvier 1932 à Milan)

HC Milano II bat Valentino Torino par forfait [deux joueurs indisponibles]
Excelsior Milano - Ambrosiano Milano 2-1  Mugli II, Codognato / Bordoni
finale
HC Milano II - Excelsior Milano 2-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-0,0-0,1-0)  Redegalli, Trovati II / Benni

Groupe oriental (19 et 20 janvier 1932 à Cortina)

Cortina II - Ortisei 4-0 (1-0,2-0,1-0)  Maioni 2, c.s.c., Franceschi
Cortina - Ortisei 10-0
Cortina - Cortina II 2-1

Classement : 1 Cortina 4, 2 Cortina II 2, 3 Ortisei 0.

Finale (24 janvier 1932 à Alleghe, puis 26 janvier 1932 à Cortina)

Cortina - HC Milano II 0-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-0,0-0,0-0)
Cortina - HC Milano II 7-0 (2-0,2-0,3-0)  Zambelli, F. De Zanna 3, Menardi 2, Apollonio

Giuseppe Checchini, émissaire venu d'Alleghe où un nouveau club s'est constitué deux ans plus tôt, est venu quatre jours à Milan pour apprendre le plus possible sur le hockey sur glace et a alors demandé à la fédération l'organisation d'une rencontre officielle. C'est ainsi que cette finale des éliminatoires s'est jouée dans la localité vénète (photo). Aucun but n'est toutefois marqué dans ce match malgré trois prolongations de 5 minutes.

Le match est donc rejoué deux jours plus tard à Cortina d'Ampezzo, et l'équipe locale s'y qualifie pour la finale face au champion en titre Milan.

 

Finale du championnat (7 février 1932 à Cortina)

Cortina - HC Milano 2-1 (0-0,1-0,1-1)  Menardi (Zardini), De Zanna / Venosta

Milan ne s'est peut-être pas idéalement préparé à cette finale. Trois joueurs-clés sont absents, Guido Botturi, Decio Trovati et le gardien Enrico Calcaterra. Six autres sont arrivés en automobile pendant la nuit. En revanche, la ville de Cortina d'Ampezzo s'est mobilisée pour l'évènement. Le public est nombreux par une belle journée ensoleillée, et après une victoire pleine de ténacité, il envahit la piste et porte en triomphe ses joueurs, devenus champions d'Italie.

Cortina : Roberto Zardini / Gigi Zambelli - Rinaldo Zardini / Francesco De Zanna - Leo Menardi - Eraldo de Zanna ; Egidio Apollonio - Rinaldo Bigontina - Guido Franceschi.

HC Milan : Alberto De Bernardi (Enrico Calcaterra) / Francesco Roncarelli - Gianmario Baroni / Gianni Scotti - Luigi Venosta - Ignazio Dionisi ; Benni - Schlacht - Carlo De Mazzeri (Guido Botturi, Decio Trovati).

HC Milan II : Alberto De Bernardi / Scotti II - Franco Carlassare / Trovati II - Luigi Radaelli - Gianpiero Medri ; Benni - Valerio - Galassi.

Cortina II : Silvestro Franceschi / Ernesto Franceschi - Bellodi / Maioni, Valerio De Zanna, Bertagnoli, Costantini.

Excelsior Milan : Capra / Sommariva - Mugli I / Fusi - Codognato - Mugli II ; Redegalli, Gianolini ou Edigio Bruciamonti.

Ambrosiano : Augusto Gerosa / Tedeschi - Carlo Signorini / Arnoldi - Bordoni - Schlacht.

 

 

La saison précédente (1930/31)

La saison suivante (1932/33)

 

Retour aux archives