Coupe d'Europe 1969/70

 

Premier tour

04/10/1969 Gardena (ITA) - Klagenfurter AC (AUT) 4-6 (1-1,0-3,3-2)
06/10/1969 Klagenfurt - Gardena 5-1 (3-0,1-1,1-0)

10/10/1969 Leksands IF (SUE) - HIFK Helsinki (FIN) 8-2 (1-0,5-1,2-1)
14/10/1969 HIFK Helsinki - Leksand 7-1 (1-0,4-1,2-0) / 2-5 aux tirs au but

29/10/1969 Esbjerg (DAN) - EV Füssen (RFA) 1-6 (0-4,1-1,0-1)
01/11/1969 Esbjerg - Füssen 2-9 (0-3,2-3,0-3) [à Herning]

13/09/1969 HC Saint-Gervais (FRA) - La Chaux-de-Fonds (SUI) 0-6 (0-1,0-3,0-2)
26/09/1969 La Chaux-de-Fonds - HC Saint-Gervais 8-0 (5-0,2-0,1-0)

22/10/1969 Újpesti Dozsa (HON) - CSKA Sofia (BUL) 4-5 (0-1,2-1,2-3)
29/10/1969 CSKA Sofia - Újpest 3-5 (1-3,1-2,1-0)

15/10/1969 Podhale Nowy Targ (POL) - HK Jesenice (YOU) 10-2 (4-1,4-1,2-0)
22/10/1969 Jesenice - Podhale Nowy Targ 4-2 (2-0,1-0,1-2)

Un affrontement entre Suédois et Finlandais dès le premier tour constitue indéniablement une affiche. On pense le suspense limité, mais le HIFK remonte un retard de sept buts (!) à domicile devant 6844 spectateurs, tout ça pour s'incliner aux pénaltys.

 

 

Deuxième tour

05/11/1969 Klagenfurter AC (AUT) - Ujpesti Dozsa (HON) 8-3 (3-0,1-1,4-2)
12/11/1969 Ujpest - Klagenfurt 3-4 (2-1,0-3,1-0)

23/11/1969 EV Füssen (RFA) - La Chaux-de-Fonds (SUI) 1-1 (0-1,0-0,1-0)
25/11/1969 La Chaux-de-Fonds - Füssen 2-1 (0-0,1-1,1-0)

14/11/1969 Dynamo Weißwasser (RDA) - Leksands IF (SUE) 3-7 (2-2,1-2,0-3)
25/11/1969 Leksand - Dynamo Weißwasser 5-4 (3-0,1-1,1-3)

12/11/1969 Dukla Jihlava (TCH) - Podhale Nowy Targ (POL) 11-1 (4-0,4-0,3-1)
06/01/1970 Podhale Nowy Targ - Dukla Jihlava 4-5 (3-0,1-1,0-4)

La Chaux-de-Fonds crée l'exploit devant un Füssen déclinant et se qualifie devant 7000 spectateurs grâce à un excellent Gérald Rigolet dans les cages.

 

 

Troisième tour

03/12/1969 Klagenfurter AC (AUT) - Dukla Jihlava (TCH) 4-7 (0-3,3-2,1-2)
04/12/1969 Klagenfurt - Jihlava 2-8 (0-3,1-4,1-1)

11/09/1970 La Chaux-de-Fonds (SUI) - Leksands IF (SUE) 1-8 (1-1,0-3,0-4) [à Lyss]
12/09/1970 La Chaux-de-Fonds - Leksand 1-5 (0-0,1-3,0-2)

 

 

Demi-finales (16 et 18 septembre 1970)

Leksands IF (SUE) - CSKA Moscou (URSS) 2-6 (0-2,0-3,2-1)
Leksand - CSKA Moscou 1-6 (0-2,1-2,0-2)

Dukla Jihlava (TCH) - Spartak Moscou (URSS) 3-4 (0-0,2-3,1-1)
Spartak Moscou - Dukla Jihlava 8-2 (1-0,5-1,2-1) [le 19 septembre]

 

 

Finale (8 et 10 octobre 1970)

Spartak Moscou (URSS) - CSKA Moscou (URSS) 3-2 (1-2,0-0,2-0)
CSKA Moscou - Spartak Moscou 8-5 (2-1,1-3,5-1)

Le CSKA Moscou avait cédé son titre de champion national au Spartak en 1969 mais a été lui aussi admis à participer à la Coupe d'Europe en tant que tenant du trophée. La finale est ainsi un derby moscovite. Le Spartak remporte le match aller sur un but décisif de Gureïev et mène encore 5-3 au retour sur un but en indériorité numérique de Vyacheslav Starshinov. Mais le trio d'énergie Blinov-Moiseïev-Mishakov - à vocation plus défensive - renverse la pression face au premier trio spartakiste en marquant deux buts de suite par Evgeni Mishakov et Yuri Moïseev. Le CSKA reprend l'avantage, peut ainsi rester champion d'Europe et demeurer l'incarnation du hockey russe.

 

 

La saison précédente (1968/69)

La saison suivante (1970/71)

 

Retour aux archives