Championnat d'Allemagne 1957/58
Oberliga
Groupe Ouest
02/11/1957 Cologne - Preussen Krefeld 3-8 02/11/1957 Mannheim - Krefelder EV 6-2 02/11/1957 Bad Nauheim - Düsseldorf 1-1 09/11/1957 Krefelder EV - Cologne 6-2 09/11/1957 Bad Nauheim - Mannheim 1-6 09/11/1957 Düsseldorf - Preussen Krefeld 4-1 13/11/1957 Preussen Krefeld - Krefelder EV 4-10 16/11/1957 Mannheim - Düsseldorf 9-1 16/11/1957 Krefelder EV - Bad Nauheim 5-3 17/11/1957 Cologne - Bad Nauheim 2-9 19/11/1957 Preussen Krefeld - Mannheim 2-10 20/11/1957 Düsseldorf - Mannheim 8-6 23/11/1957 Bad Nauheim - Preussen Krefeld 5-6 23/11/1957 Krefelder EV - Düsseldorf 3-2 27/11/1957 Preussen Krefeld - Cologne 8-5 30/11/1957 Krefelder EV - Mannheim 2-5 01/12/1957 Cologne - Mannheim 1-13 06/12/1957 Cologne - Düsseldorf 1-10 07/12/1957 Bad Nauheim - Krefelder EV 0-2 07/12/1957 Mannheim - Preussen Krefeld 8-4 08/12/1957 Düsseldorf - Cologne 8-2 13/12/1957 Cologne - Krefelder EV 2-9 14/12/1957 Düsseldorf - Bad Nauheim 9-4 15/12/1957 Preussen Krefeld - Bad Nauheim 6-5 21/12/1957 Bad Nauheim - Cologne 4-4 21/12/1957 Preussen Krefeld - Düsseldorf 4-3 22/12/1957 Mannheim - Cologne 7-1 26/12/1957 Krefelder EV - Preussen Krefeld 6-0 29/12/1957 Mannheim - Bad Nauheim 9-2 29/12/1957 Düsseldorf - Krefelder EV 1-5
Classement (10 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Mannheimer ERC 18 9 0 1 79-24 +55 2 Krefelder EV 16 8 0 2 50-25 +25 3 Düsseldorfer EG 11 5 0 5 47-36 +11 4 Preußen Krefeld 10 5 0 5 43-59 -16 5 VfL Bad Nauheim 4 1 2 7 34-50 -16 6 Cologne EK 1 0 1 9 23-82 -59
Groupe Sud
03/11/1957 Bad Tölz - Weßling 12-1 03/11/1957 Füssen - Kaufbeuren 7-1 03/11/1957 Riessersee - Landshut 13-0 06/11/1957 Riessersee - Kaufbeuren 7-2 09/11/1957 Bad Tölz - Riessersee 0-9 09/11/1957 Füssen - Weßling 18-2 13/11/1957 Bad Tölz - Kaufbeuren 4-2 13/11/1957 Riessersee - Weßling 15-1 16/11/1957 Weßling - Kaufbeuren 2-2 16/11/1957 Bad Tölz - Landshut 20-0 16/11/1957 Riessersee - Füssen 4-3 20/11/1957 Füssen - Bad Tölz 5-3 20/11/1957 Landshut - Riessersee 1-12 23/11/1957 Landshut - Kaufbeuren 6-3 23/11/1957 Weßling - Füssen 0-11 27/11/1957 Füssen - Landshut 8-1 27/11/1957 Weßling - Bad Tölz 1-4 30/11/1957 Bad Tölz - Füssen 2-8 07/12/1957 Landshut - Weßling 2-4 07/12/1957 Riessersee - Bad Tölz 8-5 11/12/1957 Kaufbeuren - Füssen 3-12 12/12/1957 Landshut - Füssen 2-12 13/12/1957 Kaufbeuren - Bad Tölz 4-7 13/12/1957 Weßling - Riessersee 3-5 18/12/1957 Landshut - Bad Tölz 1-13 21/12/1957 Weßling - Landshut 6-5 25/12/1957 Kaufbeuren - Weßling 2-3 26/12/1957 Füssen - Riessersee 3-5 28/12/1957 Kaufbeuren - Landshut 3-3 04/01/1958 Kaufbeuren - Riessersee 1-20
Classement (10 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 SC Riessersee 20 10 0 0 98-19 +79 2 EV Füssen 16 8 0 2 87-23 +54 3 EC Bad Tölz 12 6 0 4 70-39 +31 4 SC Weßling 7 3 1 6 23-76 -53 5 EV Landshut 3 1 1 8 21-94 -73 6 ESV Kaufbeuren 2 0 2 8 23-71 -48
Kaufbeuren a bien besoin d'argent, et ne peut pas organiser de match sur sa patinoire naturelle. Pour permettre à ce club mal en point d'engranger une recette, Bad Tölz accepte de se déplacer dans des conditions que l'on sait déplorables : après le premier tiers-temps, des gros trous se forment sur le côté ensoleillé de la glace, et les deux capitaines renoncent alors à changer de côté pour permettre aux visiteurs, qui dominent le jeu, d'attaquer sur les parties de glace encore praticables...
Poule finale
04/01/1958 Mannheim - Krefelder EV 6-6 04/01/1958 Bad Tölz - Füssen 4-5 06/01/1958 Riessersee - Krefelder EV 4-0 11/01/1958 Düsseldorf - Riessersee 5-7 11/01/1958 Füssen - Mannheim 7-0 12/01/1958 Krefelder EV - Riessersee 1-3 15/01/1958 Bad Tölz - Mannheim 2-3 18/01/1958 Düsseldorf - Bad Tölz 4-5 18/01/1958 Füssen - Riessersee 6-3 19/01/1958 Krefelder EV - Bad Tölz 3-6 25/01/1958 Krefelder EV - Düsseldorf 7-5 25/01/1958 Bad Tölz - Riessersee 6-2 25/01/1958 Mannheim - Füssen 2-4 26/01/1958 Düsseldorf - Füssen 1-10 29/01/1958 Krefelder EV - Füssen 2-2 30/01/1958 Riessersee - Mannheim 3-2 02/02/1958 Düsseldorf - Krefelder EV 3-7 08/02/1958 Mannheim - Düsseldorf 2-1 08/02/1958 Füssen - Krefelder EV 12-2 09/02/1958 Bad Tölz - Düsseldorf 9-3 12/02/1958 Riessersee - Düsseldorf 5-5 12/02/1958 Mannheim - Bad Tölz 7-2 14/02/1958 Füssen - Düsseldorf 9-3 22/02/1958 Krefelder EV - Mannheim 4-6 22/02/1958 Riessersee - Füssen 4-2 23/02/1958 Düsseldorf - Mannheim 3-1 01/03/1958 Mannheim - Riessersee 2-5 01/03/1958 Füssen - Bad Tölz 7-3 02/03/1958 Bad Tölz - Krefelder EV 6-4 08/03/1958 Riessersee - Bad Tölz 4-10
Classement (10 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 EV Füssen 17 8 1 1 64-24 +40 2 SC Riessersee 13 6 1 3 40-39 +1 3 EC Bad Tölz 12 6 0 4 53-42 +11 4 Mannheimer ERC 9 4 1 5 31-37 -6 5 Krefelder EV 6 2 2 6 36-53 -17 6 Düsseldorfer EG 3 1 1 8 33-62 -29
Même battu deux fois par Riessersee, Füssen rétablit une fois de plus la hiérarchie et devient champion d'Allemagne pour la sixième fois consécutive. La saison est jugée trop longue et ennuyeuse pour rien, et la presse critique le "plan Overrath". Même les joueurs champions ont l'air de s'ennuyer et d'accomplir une formalité, et seul le défenseur Paul Ambros fait le clown après le match décisif à Bad Tölz (7-3). L'ovation de leurs supporters donne quand même finalement le sourire aux joueurs de Füssen qui vont faire un tour d'honneur.
Le découpage en deux zones n'ayant profité à personne, on reviendra en poule unique, sous un nom qui fera date : Bundesliga.
Meilleurs buteurs de la saison
B 1 Peter Rohde Düsseldorf 31 2 Alois Mayr Bad Tölz 21 3 Bruno Guttowski Mannheim 21 4 Toni Biersack Riessersee 19 5 Max Pfefferle Füssen 18
Poule de classement (10 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 7 Preußen Krefeld 14 7 0 3 55-38 +17 8 VfL Bad Nauheim 13 6 1 3 53-28 +25 9 EV Kaufbeuren 12 6 0 4 32-44 -12 10 EV Landshut 12 5 2 3 38-29 +9 11 SC Weßling 9 4 1 5 34-43 -9 12 Cologne EK 0 0 0 10 30-80 -50
Cette poule de relégation ne sert finalement plus à rien quand la fédération décide que ce sont les quatre premiers de chaque groupe de première phase qui seront qualifiés : les Preußen Krefeld et Weßling, même si ce dernier club a moins bien fini sa saison, restent donc au plus haut niveau.
Berlin (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Berliner SC 11 5 1 0 46-14 +32 2 SC Brandenburg 6 2 2 2 25-17 +8 3 BFC Preussen 6 3 0 3 30-24 +6 4 BHC SW Wedding 1 0 1 5 12-58 -46
Rhénanie du Nord - Westphalie : 1 Dortmund.
Finale Nord (à Bad Nauheim)
Berliner Schlittschuhclub - TuS Eintracht Dortmund 2-1
La section hockey sur glace de l'Eintracht Dortmund a ouvert en 1956 avec une équipe formée de joueurs originaires de Berlin-Est, qui ont été convaincus de "passer à l'ouest" au cours d'une tournée par Otto Weckerling, le directeur sportif de la Westfalenhalle (la patinoire locale rouverte en 1952). Parmi eux se trouve le solide gardien Heinz Ohlber, auteur d'un excellent match. Mais c'est un autre fugitif de l'Est - Adi Klier - qui finit par le tromper. Le deuxième but berlinois - gagnant - est inscrit par Ulrich Korn. Le Berliner SC et Dortmund sont finalement tous deux promus en Oberliga.
Finale Sud
SC Ziegelwies bat Schwenningen par forfait
Ziegelwies (club d'un quartier de Füssen qui a formé Leonhard Waitl passé cette saison dans l'équipe championne) est promu en Oberliga. Miesbach (deuxième de la Landesliga de Bavière) y sera également repêché.
La saison précédente (1956/57)